Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"zet haar terug naar stuurboord!
"set her back on the stabboard!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en neem bipedie.
and take bipedality.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soms, het vormgeven van zijn haar terug.
sometimes, shaping his hair back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vonden we haar terug aan de overkant.
day we found her back across the street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
karel stuurde haar terug naar haar vader.
at that time, aistulf's predecessor, ratchis, left his monastic retreat of montecassino and tried to seize the kingdom, but desiderius put his revolt down quickly with the support of pope stephen ii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neem haar hand in de uwe.
hold her hand with yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en neem deze getallen over:
take these values:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geloof in jezelf en neem je macht terug van de marionetten van de cabal.
believe in yourselves and take back your power from the puppets of the cabal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neem haar mee naar een dansschool.”
take her to a dance school."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en als zij eenmaal verkwanseld is, is er geen enkele manier om haar terug te halen.
and once it is squandered, there is no way to get it back nor return to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u geïnteresseerd bent, bezoek haar blog en neem contact op met haar.
if you’re interested, visit her blog and get in touch with her.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij vertelt haar terug te gaan naar tree hill om haar hart te volgen.
he tells her to go back to tree hill, and to find out if lucas is still in her heart.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geef de heilige naam van de bediening aan haar terug die u gestolen hebt.
give back the holy name of the ministry to her you have stolen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze sociale confrontatie brengt haar terug naar een nieuw creatief initiatief;
this social confrontation brings her back towards a new creative initiative;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan haar terug, dan worden wij (als nieuwe mens) opnieuw geboren.
then we will be reborn as a new (wo)man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat was hij blij toen hij haar terug binnen zag komen, dit is wat ze schreef.
he was very happy when he saw her enter again, this is what she wrote.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook geef ik mij ego aan haar terug, ja, leg ik mijn hele leven in haar schoot.
i also give back my ego to her, yes, i put my whole life into her lap.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blijf van haar af, nelson! ik neem haar mee!
get your hands off her, nelson! she's coming with me!
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
--„het was dus om tot haar terug te keeren, dat gij ons verliet?” vroeg aramis.
"then it was to go to her that you left us?" said aramis.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
leg de pen terug in de koelkast en neem contact op met uw zorgverlener.
disposal of pen needles and device disposal of pen needles and forsteo device • before disposing of the forsteo device, be sure to remove the pen needle. • dispose of your forsteo and used needles as directed by your healthcare professional. • dispose of the device 28 days after first use.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.