Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ulf nyqvist
ulf nyrvist
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
africanica meus es tu enim tuus sum,
you are mine for i am yours afrikaans
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de heer ulf westerberg staatssecretaris van volksgezondheid
mr ulf westerberg state secretary for health
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de heer ulf kristersson minister van sociale zekerheid
mr ulf kristersson minister for social security
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bij deze missie werd uiteindelijk ulf merbold geselecteerd.
in 1974 he became assistant professor in stuttgart and in 1979 qualified for full professorship.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ulf ekman sprak over het gebrek aan liefde in ons land
ulf ekman talked about the lack of love in our country
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nihil enim nobis nasci prófuit,nisi rédimi profuísset.
nihil enim nobis nasci prófuit,nisi rédimi profuísset.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“pax enim non belli privatio, sed virtus est”.
pax enim non belli privatio, sed virtus est".
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vraag nr. 10 van ulf holm (h-0085/97):
question no 10 by ulf holm (h-0085/97)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ulf andersson (västerås, 27 juni 1951) is een zweedse schaker.
ulf andersson (born 27 june 1951 in västerås, sweden) is a leading swedish chess player.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat was het begin van ulf ekmans preek in de laatste avonddienst van de europese conferentie afgelopen zaterdag.
that was the starting point in ulf ekman’s sermon during the last evening service of the european conference last saturday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hæc sunt enim festa paschália,in quibus verus ille agnus occíditur,cuius sánguine postes fidélium consecrántur.
hæc sunt enim festa paschália,in quibus verus ille agnus occíditur,cuius sánguine postes fidélium consecrántur.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
directeur ulf jeppsson van nord emballage wijst er ook op, dat de nieuwe verpakkingsoplossing geen extra kosten met zich meegebracht heeft in de vorm van machine investeringen.
director ulf jeppsson of nord emballage also points out that the new packaging solution has not involved any extra expenditure in the form of equipment investments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hydra was een schaakcomputer, ontwikkeld door een team van christian donninger, ulf lorenz, gm christopher lutz and muhammad nasir ali.
hydra was a chess machine, designed by a team with dr. christian "chrilly" donninger, dr. ulf lorenz, gm christopher lutz and muhammad nasir ali.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
christian ulf wilhelmsson (malmö, 8 december 1979) is een zweedse voormalig profvoetballer die bij voorkeur als rechtshalf speelde.
christian ulf wilhelmsson (; born 8 december 1979), nicknamed "chippen", is a swedish former professional footballer who played as a left winger.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
maria grazia cutulli, julio fuentes, harry burton en azizullah haidari zijn in een hinderlaag gelopen tussen jalalabad en kabul, en ulf stroemberg is omgekomen tijdens een inbraak in taloqan.
maria grazia cutulli, julio fuentes, harry burton and azizullah haidari were killed in an ambush between jalalabad and kabul. ulf stroemberg was found dead following a burglary in taloqan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: