Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de ezel ("equus africanus asinus") is lid van de familie van paardachtigen.
the donkey or ass, "equus africanus asinus", is a domesticated member of the horse family, equidae.
de tarpan ("equus ferus ferus") was een wild paard dat in oostelijk europa voorkwam.
the tarpan ("equus ferus ferus"), also known as eurasian wild horse, is an extinct subspecies of wild horse.
een verwante ondersoort is de, eveneens bedreigde, somalische wilde ezel ("equus africanus somalicus").
it is closely related to the somali wild ass, which is also on the brink of extinction in the wild.
=342 met uitsluiting van de gedomesticeerde vorm die equus asinus wordt genoemd, waarop de bepalingen van deze verordening niet van toepassing zijn
=342 excludes the domesticated form referenced as equus asinus, which is not subject to the provisions of this regulation
de wilde ezel ("equus africanus") is een zoogdier uit de familie van de paardachtigen (equidae).
gavialidium is a genus of insects found in malaysia, belonging to the tetrigidae family of orthopterans.
„paardachtigen”: wilde of gedomesticeerde eenhoevige zoogdieren van alle soorten binnen het geslacht equus van de familie der paardachtigen en hun kruisingen;
‘equidae’ or ‘equine animals’ means wild or domesticated soliped mammals of all species within the genus equus of the family equidae, and their crosses;
extracten en fysisch gemodificeerde derivaten daarvan, zoals eiwitten, koolhydraten, lipiden, nucleïnezuren, anorganische ionen, enz., gewonnen uit equus caballus
extractives and their physically modified derivatives such as proteins, lipids, carbohydrates, nucleic acids, inorganic ions, etc. obtained from equus caballus
veterinair certificaat voor vers vlees, met uitzondering van gehakt vlees, van als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen (equus caballus, equus asinus en kruisingen daarvan)
model of veterinary certificate for fresh meat, excluding minced meat, of domestic solipeds (equus caballus, equus asinus and their cross-breeds).