Je was op zoek naar: eruit afleiden (Nederlands - Engels)

afleiden
to derive

wij zouden hier verheugd over kunnen zijn en eruit kunnen afleiden dat onze medeburgers tevreden zijn.
one could be delighted with this and see it as a sign that our fellow citizens are satisfied.

althans, dat kun je eruit afleiden, want loerakker is te veel modernist om de kijker te verleiden met illusies.
and with increasing frequency, what has been painted in that part relates to observations of nature: a reflection in water, for instance, or a beautiful flowering twig. that, at any rate, is what can be deduced from the image, since loerakker is too modernist a painter to seduce the viewer with illusions.

afleidbaarheid
distractibility