Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
overige exploitatiebaten;
other operating income;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ten tweede worden de exploitatiebaten in mindering gebracht en worden de exploitatiekosten toegevoegd.
second, operating benefits will be deducted and operating costs will be added.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij de berekening van de extra kosten komen mogelijk niet alle exploitatiebaten in beeld, aangezien de voordelen niet worden afgetrokken over de hele levensduur van de investering.
the calculation of extra costs may not fully capture all operating benefits, since the benefits are not deducted over the life time of the investment.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transparantie moet vanaf het eerste ontwikkelingsstadium worden afgedwongen, want in potentieel schaliegasrijke gebieden zijn proefboringen nodig om de omvang van de gasvoorraden en de exploitatiebaten goed te kunnen inschatten.
transparency should be enforced from the early stages of its development, because in order to be able to assess realistically the stocks of resources and the economic benefits from their exploitation, exploratory drilling is needed in areas indicating a potential of shale gas occurrence.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de in aanmerking komende kosten worden berekend, zoals bepaald in artikel 18, leden 6 en 7, en zonder de exploitatiebaten en exploitatiekosten in aanmerking te nemen.
the eligible costs shall be calculated as set out in article 18(6) and (7) and without taking account of operating benefits and operating costs.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daarom dienen deze kosten voor de toepassing van deze verordening te worden berekend zonder de exploitatiebaten, kostenbesparingen of extra bijproducten in aanmerking te nemen en zonder de exploitatiekosten gedurende de levensduur van de investering in aanmerking te nemen.
therefore these costs should, for the purpose of applying this regulation, be calculated without taking into account operating benefits, cost savings or additional ancillary production and without taking into account operating costs engendered during the life of the investment.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de in aanmerking komende kosten moeten worden berekend exclusief de exploitatiebaten en exploitatiekosten die betrekking hebben op de extra milieu-investering en die in de eerste vijf jaar van de levensduur van de betrokken investering zijn ontstaan.
the eligible costs are calculated net of any operating benefits and operating costs related to the extra investment for environmental protection and arising during the first five years of the life of the investment concerned.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de financiering in het kader van het programma draagt bij in de kosten van die aspecten van de investeringsfase van het project die alleen verband houden met koolstofafvang en -opslag, rekening houdend met de eventuele exploitatiebaten.
eepr assistance shall contribute to the cost of those elements of the investment phase of the project that are only attributable to carbon capture and storage, taking account of possible operating benefits.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de in aanmerking komende kosten moeten worden berekend exclusief de exploitatiebaten en -kosten die betrekking hebben op de extra investering en die in de eerste vijf jaar van de levensduur van de investering zijn ontstaan, zoals uiteengezet in de punten 81, 82 en 83.
eligible costs must be calculated net of any operating benefits and operating costs related to the extra investment and arising during the first five years of the life of this investment, as set out in points 81 to 83.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eepr-bijstand draagt uitsluitend bij in de projectgerelateerde uitgaven voor de uitvoering van het project die verband houden met koolstofafvang, -transport en -opslag, rekening houdend met de eventuele exploitatiebaten.
eepr assistance shall contribute only to project-related expenditure for the implementation of the project which is attributable to carbon capture, transport and storage, taking account of possible operating benefits.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: