Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de partijen zenden elkaar op de eerste maandag in december een lijst van hun officiële feest- en rustdagen in het daaropvolgende jaar.
the parties shall exchange a list of dates of their official holidays and rest days on the first monday of every december for the following year.
"de generatie die op de bergtop leefde, die zo hard feestte, en z'n erfenis zo misbruikte."
"the generation that lived at the top of the mountain, that partied so hard, and so abused its inheritance."