Je was op zoek naar: fiscus (Nederlands - Engels)

fiscus
tax department

"fiscus"-programma
"fiscus" programme

vorderingen van de fiscus
claims by public bodies on taxes,

door de fiscus terugbetaalde btw
vat refunded by the tax authorities

ii) vorderingen van de fiscus
(ii) claims by public bodies on taxes,

de fiscus verleende elke keer uitstel.
the tax authority granted deferrals every time.

fiscus – uitgaven voor administratief beheer
fiscus – expenditure on administrative management

slechts de fiscus vaart er wel bij.
only the taxman does well out of it.

14.04.03 – fiscus (onderdeel douane)
14.04.03 – fiscus (customs sector)

onderschrijft in het algemeen het voorstel voor fiscus;
supports the fiscus proposal in general terms;

voor meer informatie over fiscus zie: memo/11/767
for more information on fiscus, see: memo/11/767

de commissie wordt bijgestaan door een fiscus-comité.
the commission shall be assisted by a fiscus committee.

herschikkingsplan voor uitstaande schulden aan de fiscus en de sociale zekerheid
the tax and social security debt rescheduling plan

de belgische fiscus weet hier trouwens al langer van mee te spreken.
the belgian tax authorities have been familiar with this for some time.

ze stelt de fiscus in staat om controles uit te voeren; en
it assists tax authorities to carry out controls;

miljarden gaan jaarlijks verloren voor de ziekenfondsen, de pensioenfondsen en de fiscus.
health insurances, pensions systems and the treasury together lose billions every year.

gelijkheid van de burgers voor de fiscus vormt een grondbeginsel met constitutionele waarde.
the equality of citizens before charges levied by the state is a basic principle of constitutional values.

algemene opmerking betreffende de toepassing van artikel 107 van het verdrag op dadingen met de fiscus
general comment on the application of article 107 of the treaty to tax agreements

bovendien werd van de schuld van trèves aan de fiscus en de sociale zekerheid niets kwijtgescholden.
in addition, no tax and social security debt remission was granted to the trèves group.

de aow wordt gefinancierd via premies die in één bedrag met de belasting door de fiscus worden geïnd.
the aow is funded from contributions levied by the fiscal authorities.