Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kopen voor consumptie in de foyers of de bioscoopzalen (zaak c-499/09).
cinema-goers can buy, besides sweets and drinks, portions of popcorn and tortilla chips (nachos) in various sizes, to consume in the foyers or auditoria (case c-499/09).
bijzondere aandacht moet worden besteed aan de noodzaak dat men foyers, atria en andere grote open ruimten waardoor de ontsnappingsweg loopt, moet kunnen oversteken.
particular attention shall be paid to the need to be able to cross lobbies, atriums and other large open spaces along escape routes.
vóór de voorstelling en tijdens de pauze bieden onze gastronomen aan de bars van de foyers u drankjes en snacks aan. gelieve in acht te nemen dat de consumptie van eten en drinken in de voor het publiek toegankelijke zaal niet toegestaan is.
our gastronomic personnel offer drinks and small-eats at the bars in the foyers before the performance and in the intervals.
de leuningen moeten worden aangebracht aan beide zijden van langsscheepse gangen die breder zijn dan 1,8 m en dwarsscheepse gangen die breder zijn dan 1 m. bijzondere aandacht moet worden besteed aan de noodzaak dat men foyers, atria en andere grote open ruimten waardoor de ontsnappingsweg loopt moet kunnen oversteken.
such handrails shall be provided on both sides of longitudinal corridors more than 1,8 metres in width and transverse corridors more than 1 metre in width. particular attention shall be paid to the need to be able to cross lobbies, atriums and other large open spaces along escape routes.