Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
daartoe beogen deze maatregelen paspoortvervalsing en frauduleus gebruik van paspoorten te voorkomen.
to that end, they are intended to prevent both the falsification of passports and the fraudulent use thereof.
het witwassen van frauduleus geld wordt in bepaalde landen, onder andere in belgië uitgebreid omschreven.
in some countries, belgium among them, the laundering of money from illegal transactions is broadly defined.
3.3. strafbaarstelling van handelingen die betrekking hebben op de vervalsing en het frauduleus gebruik van reisdocumenten.
3.3. imposing criminal penalties for conduct relating to the falsification and fraudulent use of travel documents.
hij werd met 40 tegen 1 stem gekozen, hoewel de geschiedkundige claudio rendina de verkiezing als frauduleus heeft gekenmerkt.
he was elected by a vote of 40-1, although historian claudio rendina has pronounced this election fraudulent.
de gebruikte technieken gaan van frauduleus gebruik - vervalste handtekeningen - over wijziging van de kredietkaart tot complete vervalsing.
the techniques that are used range from misuse - the forging of signatures - through tampering with credit cards, to complete counterfeiting.
4.5.1 de meeste faillissementen hebben een objectieve oorzaak, waarbij geenszins sprake is van frauduleus gedrag van de bedrijfsleiding.
4.5.1 the majority of company bankruptcies happen for objective reasons, with no fraudulent behaviour on the part of directors.
betreurt het dat de douanecontrole in de lidstaten niet goed functioneert [18], waardoor mogelijkheden worden geschapen voor frauduleus gedrag;
deplores that control of customs in member states is not functioning properly [18], thus allowing for fraudulent behaviour;