Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
edp, voor hun gasleveringen.
edp, for their gas supplies.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de voorwaarden voor opschorting van gasleveringen.
conditions for the suspension of gas deliveries.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
markt(en) voor gasleveringen aan huishoudens en kleine ondernemingen
market(s) for supplies of gas to households and small businesses
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) het bestaan van voldoende liquiditeit met betrekking tot de gasleveringen;
(b) the existence of adequate liquidity of gas supplies;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dit pakket is in de eerste plaats toegespitst op gasleveringen uit derde landen.
this package focuses primarily on gas supplies from third countries.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de legitieme beslissing van rusland om de gasleveringen te staken was daarvan een goed voorbeeld.
this was reaffirmed by the reaction to russia's legitimate decision to suspend gas supplies.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
u moet zich inzetten voor de hervatting van de gasleveringen aan achttien lidstaten waarvan de burgers kou lijden.
you have to work on unblocking gas deliveries to 18 member states whose citizens and industries are suffering.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de europese unie moet een gezamenlijk en uniform standpunt innemen in de kwestie van de olie- en gasleveringen.
the european union must establish a joint and uniform standpoint on the issue of oil and gas supplies.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
markt(en) voor gasleveringen aan gedecentraliseerde warmte- en krachtcentrales en grote industriële afnemers
market(s) for supply of gas to decentralised chps and large industrial customers
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apx biedt een handelsplaats aan voor stroom- en gasleveringen in nederland en belgië en voor gasleveringen in het verenigd koninkrijk.
apx facilitates the trading of electricity and gas for delivery in the netherlands and belgium, and the trading of gas in the united kingdom.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de noodzaak stimulerende maatregelen te creëren voor nieuwe gasleveringen uit binnen‑ en buitenlandse bronnen naar de europese interne markt voor gas;
the need to create incentives for new gas supplies from internal and external sources to the single european gas market;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij stelt expliciet: "er is geen rekening gehouden met een mogelijke terugval in de gasleveringen uit noorwegen (...)".
it says explicitly that "the risk of shortfalls from norway ... has not been considered".
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gaslevering buiten het stookseizoen
off-peak service
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: