Je was op zoek naar: geëist (Nederlands - Engels)

geëist.
demanded.

dat hebben wij zelf geëist.
that is what we have called for.

kan verantwoordelijkheid worden geëist?
can people be held to account?

dat is ook door de raad geëist.
this is also what the council of ministers asked for.

dat heeft de g-20 geëist.
this has been required by the g20.

dat wordt alleen van cuba geëist.
we have only asked this of cuba.

ze heeft veel tijd en concentratie geëist.
it has taken a lot of time and concentration.

er wordt van het bedrijf geëist dat:
the company is required to:

de willekeurige bombardementen hebben vele burgerslachtoffers geëist.
indiscriminate bombing has been responsible for many civilian victims.

zo worden bijvoorbeeld open bijeenkomsten van de raad geëist.
it calls for open meetings of the council of ministers.

verpakkingsmiddelen waarvoor een schriftelijke aangifte kan worden geëist
packings in respect of which a written declaration may be required.

we hebben deze heffing vaak binnen onze fractie geëist.
we have time and again called for this within the group.

de lijst van de producten waarvoor uitvoercertificaten worden geëist,
the list of products in respect of which export licences are required;

gelijkaardige gewelddadigheden hebben toen ongeveer 2.000 doden geëist.
remember what happened.similar violence led to some 2000 deaths.

in een dergelijk geval mag geen ander prospectus worden geëist.
in this case no other prospectus should be required.

er hoeft geen melding te worden geëist voor handelingen betreffende:
no reporting need be required for practices involving the following:

die nationale diensten die van een dienstweigeraar worden geeist
any national service required of a conscientious objector