Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
geboren te irak.
place of birth: iraq.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
geboren te latakia.
born latakia
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
geboren te heet, irak.
place of birth: heet, iraq.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
geboren te bagdad, irak.
place of birth: baghdad, iraq.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
geboren te damascus, in 1955
born in damascus, 1955
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
geboren te (gemeente)………………………….in (land)
born at (town)…………………………..in (country)………………………………………
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik ben geboren te amsterdam op 3 dec 1938.
i was born in amsterdam (the netherlands) on december 3, 1938.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze werd op 21 januari 63 geboren te antium.
she was born in antium (anzio) on 21 january 63.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een nieuw tijdperk is bezig geboren te worden.
a new era is being birthed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moein is een iraanse zanger, geboren te isfahan.
moein began his artistic career as a radio singer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barényi werd geboren te hirtenberg in oostenrijk-hongarije.
he was born in hirtenberg near vienna during the austro-hungarian empire.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een nieuwe aarde maakt zich op om geboren te worden.
a new earth is readying to be born.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==biografie==de coninck werd in 1944 geboren te mechelen.
==life==herman de coninck was born in mechelen, belgium, where his parents ran a catholic bookshop.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== leven en werk ==vermes werd in 1967 geboren te neurenberg.
timur vermes (born 1967) is a german writer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== jeugdjaren ==adams werd geboren te gillingham in kent, engeland.
==early life==adams was born in gillingham, kent, england.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografie ==hij werd geboren te antwerpen in de spaanse nederlanden.
he was born in antwerp, part of the spanish empire at that time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== biografie ==joannes camphuys werd geboren te haarlem op 18 juli 1634.
camphuys was born in haarlem, in the republic of the united netherlands.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij werd geboren te gent als zoon van prof. jules storme en maria bosteels.
he was born in ghent as son of professor jules storme and maria bosteels.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het gaat steeds opnieuw om "sterven om opnieuw geboren te worden".
it is all about "to die in order to become reborn".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
==leven==lucas werd op 23 augustus 1936 geboren te blacksburg, virginia.
== early life ==he was born on august 23, 1936 in blacksburg, virginia.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: