Je was op zoek naar: gebraden (Nederlands - Engels)

gebraden
beech mushroo

gebraden/gefrituurd
fried

bijvoorbeeld, gebraden kip.
for example, fried chicken.

klaar om gebraden te worden
ready to roast or fry

en gebraden worden in het hellevuur.
and a hurling into the blazing fire.

4. over opname van olie gebraden voedsel.
4. over intake of oil fried food.

het geheel wordt dan in de pan gebraden.
the whole thing is then fried in the pan.

en zij gaven hem een stuk van een gebraden vis, en van honigraten.
and they offered him a piece of a broiled fish, and a honeycomb.

ik zweette, ik stikte bijna, ik dacht dat ik gebraden werd.
although the lounge was hermetically sealed, it was filling with an intolerable stink of sulfur, and i could see scarlet flames of such brightness, they overpowered our electric light.

de varkensvleesvulling is niet verduurzaamd en daardoor grijzig van kleur — de kleur van gebraden varkensvlees.
the pork filling is uncured and the colour of roast pork.

en hij antwoordde: en op u zij vrede; en hij draalde niet en bracht een gebraden kalf.
"peace on you too," said abraham, and hastened to bring a roasted calf.

kip van het land is een fast food restaurant dat gespecialiseerd is in gebraden kip. het werd opgericht in honduras in 2013 door een groep...
country chicken is a fast food restaurant specializing in fried chicken. it was created in honduras in 2013 by a group of entrepreneurs who see...

het gemeentebestuur van slovensky grob in slowakije heeft een culinaire traditie – gebraden gans – nieuw leven ingeblazen.
municipality of slovensky grob, in slovakia for its revival of the traditional dish of roast goose that has turned the town into a celebrated tourist destination creating jobs and preserving its heritage.

het varkensvlees dat bestemd is voor de vulling is niet verduurzaamd en daardoor grijzig van kleur — vergelijkbaar met de kleur van gebraden varkensvlees.
the pork used in the filling is uncured and when baked the pork becomes grey in colour — similar to the colour of roast pork.

dit parlement hoeft absoluut niet de gebraden haan uit te hangen. de mensenrechten kunnen immers overal, ook in europa, worden geschonden.
there is no reason for complacency in this house, because indeed human rights can be violated everywhere, including europe.

dózsa zelf werd gevangengenomen, op een gloeiende troon gebraden en door zijn eigen mensen, die slechts op deze voorwaarde aan de dood konden ontsnappen, levend opgegeten.
dózsa was captured, roasted on a red hot throne, and his flesh eaten by his own people, whose lives were granted to them only under this condition.

het vlees van spiesen, van gestoofde en gebraden vleesgerechten en van kant-en-klaargerechten kan uit heel frankrijk en uit heel europa afkomstig zijn.
and in the case of kebabs, stews, sautés and ready meals, pieces of meat may come from the whole of france or the whole of europe.

de plek was bezaaid met menschenbeenderen, de grond met bloed bedekt, hier en daar lagen groote, half gebraden stukken vleesch; kortom al de blijken van een zegefeest na eene overwinning.
the place was covered with human bones, the ground dyed with their blood, and great pieces of flesh left here and there, half-eaten, mangled, and scorched; and, in short, all the tokens of the triumphant feast they had been making there, after a victory over their enemies.

pas op zondag komt dan het lekkere gebraad op tafel.
only on sunday is there tasty roast meat.