Je was op zoek naar: gederfde inkomsten (Nederlands - Engels)

gederfde inkomsten
revenue foregone

gederfde inkomsten;
the loss of revenue incurred;

de gederfde inkomsten,
income foregone,

(rrr) gederfde inkomsten;
(rrr) the loss of revenue incurred ;

a) de gederfde inkomsten,
(a) income foregone,

door de overheid gederfde inkomsten
government revenue foregone

jaarlijkse gederfde inkomsten van de tabakindustrie
annual lost revenues in tobacco industry

de kosten voor luchtvaartmaatschappijen gaan verder dan gederfde inkomsten.
the cost to airlines goes beyond their lost revenues.

door de overheid gederfde inkomsten;inkomstenderving van de overheid
government revenue foregone

de aanspraak op schadevergoeding betreft ook compensatie voor gederfde inkomsten.
the claim to damages shall also include compensation for loss of earnings.

aan begrotingsmiddelen (gederfde inkomsten) gaat het om 846 miljoen eur.
the budgetary cost (revenue foregone) amounts to around eur 846 million.

maximale jaarlijkse premie ter dekking van de bij bebossing gederfde inkomsten
maximum annual premium to cover loss of income from afforestation

normbedragen voor kosten en standaardveronderstellingen over gederfde inkomsten, bijdragen in natura
standard costs and assumptions of income foregone, contributions in kind

maximale jaarlijkse premie ter dekking van de door de bebossing gederfde inkomsten
maximum annual premium to cover loss of income from afforestation

het bureau wordt via de communautaire begroting voor de aldus gederfde inkomsten gecompenseerd.
the agency will be compensated by the community budget for the loss in revenue thus occurred.

wanneer geen nauwkeurige cijfers voorhanden zijn, mogen de gederfde inkomsten worden geschat.
if precise figures are not available, such losses may be estimated.

bijgevolg gaat het om een overdracht van staatsmiddelen in de vorm van door de rijksbegroting gederfde inkomsten.
they involve, therefore, a transfer of state resources in the form of a loss of tax revenue for the belgian state.

uitgaven (of gederfde inkomsten) in verband met interne voedselhulp aan bevolkingsgroepen in nood.
expenditure (or revenue foregone) in relation to the provision of domestic food aid to sections of the population in need.

de auteurs eisen terecht een rechtvaardige compensatie voor de gederfde inkomsten als gevolg van de uitzonderingsbepalingen.
authors are quite rightly demanding fair compensation for the losses they will incur because of the exceptions.

de betalingen dekken de extra kosten en gederfde inkomsten die het gevolg zijn van de aangegane verbintenis.
the payments shall cover additional costs and income foregone resulting from the commitment made.