Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het vredesproces is gedesintegreerd.
we have seen a peace process break down.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte middenfracties, thermisch gedesintegreerd
distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte lichte fracties, thermisch gedesintegreerd
distillates (petroleum), light catalytic cracked, thermally degraded
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte middenfracties, thermisch gedesintegreerd; stookolie
distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded; heavy fuel oil
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte lichte fracties, thermisch gedesintegreerd; gekraakte gasolie
distillates (petroleum), light catalytic cracked, thermally degraded; cracked gas oil
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hij had misschien wel van het overwinnen door een hardnekkige heldenmoed en vastberaden wil dacht. maar het was niet te zijn. de verborgen gevolgen van zijn ziekte ondermijnd, gedesintegreerd en uiteindelijk zijn energie vernietigd.
the beauty of the priestly vocation, the ideal of his own existence, made him forget his own badly undermined health. he had thought perhaps of overcoming it by a tenacious heroism and determined will.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte middenfracties, thermisch gedesintegreerd (cas: 92201-59-7)
distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded (cas no 92201-59-7)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
destillaten (aardolie), katalytisch gekraakte lichte fracties, thermisch gedesintegreerd (cas: 92201-60-0)
distillates (petroleum), light catalytic cracked, thermally degraded (cas no 92201-60-0)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
elk embryoteam moet geregeld monsters van spoelvloeistoffen, wasvloeistoffen, gedesintegreerde embryo's, niet-bevruchte eicellen enz., die bij het verrichten van de werkzaamheden zijn verkregen, aan een officieel onderzoek op bacteriële en virale verontreiniging onderwerpen.
each collection team must submit routine samples of flushing fluids, washing fluids, disintegrated embryos, non-fertilized ova etc., resulting from its activities for official examination for bacterial and viral contamination.