Je was op zoek naar: geeft richting en sturing aan een groep (Nederlands - Engels)

dat geeft richting en duidelijkheid voor al onze stakeholders.
this gives direction and clarity to all of our stakeholders”.

de overheid geeft gericht sturing aan een proces waarin onzekerheid, complexiteit en samenhang kernbegrippen zijn.
government gives targeted direction to an uncertain, complex and interlinked process.

als we wismar uitgaan, vragen we de weg aan een groep mannen.
on the way out of wismar we ask a group of men for the right direction.

aan een gemeenschappelijk actiesteunfonds van een groep samenwerkende programma's; of
to a common fund for the support of action under a group of cooperating programmes; or

een groep deelnemers aan een vorming in zimbabwe.
participants to a workshop in zimbabwe.

de data wordt hierna beschikbaar gesteld aan een groep wetenschappers voor verdere analyse.
these data will then be made available to the scientific community for further analysis.

test je presentatie op een vriend of zo voordat je deze aan een groep mensen geeft.
before you give your presentation to a group of people, give it a test run to a friend or so.

stuur een email aan een groep met mensen en ziedaar: een e-kringgesprek.
send an email to a group of people, and see: a e-circle-talk.

en ander voorbeeld is een groep ontwerpers die met een paar chirurgen aan een chirurgisch instrument werkte.
another example is a group of designers who were working on a surgical instrument with some surgeons.

waarom betalen we al dat geld aan een groep landen die veel meer verkopen aan ons dan wij aan hun?
why are we paying all this money to a group of countries that sell us far more than we sell them?

aan één groep is in oktober 2009 een gewijzigde motivering verstrekt.
in the case of one group, an amended statement of reasons was provided in october 2009.

de medaille kan worden uitgereikt aan een individu, een groep van maximaal vier personen of aan een organisatie of bedrijf.
the award may be granted to a specific person, to a group of people or to an entire organization or corporation.

de afdeling consumer imaging – die deze activiteiten groepeerde – werd in 2004 echter verkocht aan een groep investeerders.
however, in 2004, the consumer imaging division was sold to a company founded via management buyout.

== verhaal ==een groep vliegtuigpassagiers probeert te ontkomen aan een bloederige revolutie.
it tells the story of a group of travellers whose airplane is hijacked while fleeing a bloody revolution.

verzend brieven aan een groep ontvangers. de brieven kunnen een adresblok en een aanhef bevatten. ze kunnen per ontvanger aangepast worden.
send letters to a group of recipients. the letters can contain an address block and a salutation. the letters can be personalized for each recipient.

verzend e-mailberichten aan een groep ontvangers. de berichten kunnen een aanhef bevatten. ze kunnen per ontvanger aangepast worden.
send e-mail messages to a group of recipients. the e-mail messages can contain a salutation. the e-mail messages can be personalized for each recipient.

de sinosfeer refereert aan een groep landen en regio's die worden bewoond door chinese volkeren of ooit onder chinese culturele invloed hebben gestaan.
chelsea marshall (born august 14, 1986 in randolph, vermont) is an american alpine ski racer who has competed since 2002.

het voorstel om de verantwoordelijkheid voor vrij verkeer van personen toe te vertrouwen aan een commissaris gaat in dezelfde richting en moet met kracht gesteund worden.
the proposal to hand over responsibility for the free movement of persons to a single commissioner is in the same spirit and should be actively supported.

== verhaal ==janus lee, hoofd van lee industries, heeft een televisie wedstrijd als een front aan een groep talentvolle jongeren te werven.
the alpha teens, which consist of axel manning (the main character), catalina leone, crey kingston, zack hawkes, and ollie sharker, test prototype vehicles and weapons for lee industries, and use these prototypes to combat criminals, particularly the sadistic alexander paine.

de reden geeft richting en maakt de energie vrij om te doen. als je geen goede reden hebt om iets te doen kan het erg moeilijk zijn om jezelf ertoe te zetten, maar als je een goede reden vindt, tap je plotseling in op een voorraad energie waarmee je het proces van verandering aan kunt gaan.
the reason gives direction and releases the energy to do. if you don’t have a good reason to do something, it can be very difficult to force yourself to do it or find the energy to do it, but if you do have a good reason, you suddenly connect to a bank of energy that makes it easy to engage in the process of change.