Je was op zoek naar: geen doel op zich (Nederlands - Engels)

het is geen doel op zich.
no es un objetivo en sí.

rijpheid is geen doel op zich
maturity is not a matter of age, it comes with understanding.

de euro is geen doel op zich.
the euro is not an end in itself.

europa kan geen doel op zich zijn.
europe cannot be an end in itself.

economische groei is geen doel op zich.
economic growth is not an end in itself.

kortom, vrijhandel is geen doel op zich.
in short, free trade is not an end in itself.

die liberalisering is echter geen doel op zich.
nevertheless, this liberalization is not an end in itself.

communicatie is een middel, geen doel op zich.
thus, communication is a complementary mechanism and not an end in itself.

liberalisering is mijns inziens geen doel op zich.
i feel that liberalisation is not an end in itself.

tot slot, voorzitter, is convergentie geen doel op zich.
finally, mr president, convergence is not an aim in itself.

de interne markt is immers geen doel op zich.
the internal market is not an end in itself.

mededinging is geen doel op zich, mijnheer de commissaris.
commissioner, competition is not an end in itself.

deze macro-economische dialoog is geen doel op zich.
the macroeconomic dialogue is not an end in itself.

internationale handel: geen doel op zich, maar een middel;
international trade as a means not an end;