Je was op zoek naar: geen last meer van je stalker (Nederlands - Engels)

dan hebben we er geen last meer van.
of me.

hij had er geen last van.
the beetle had no problems with it .

daar hadden wij geen last van.
lack of time.

we hebben geen last van goudkoorts.
we are not suffering from gold fever.

de pcs hebben daar geen last van.)
the key merlin had given us would have to open the way.

9. sinds de aqua optimizer heb ik geen last meer van de elektrosmog.
9. we have installed the aqua optimizer® and now i am no longer troubled by electrosmog.

geen last van verkeer of de sluis gehad.
not affected by traffic or the lock.

deze mensen hebben geen last van cognitieve tekorten.
these people are not suffering from some cognitive defects.

dankzij de akaija heeft zij hier zo goed als geen last meer van, super.
thanks to the akaija she’s now hardly bothered by this anymore, super!

hierdoor heeft men geen last van een onaangename chloorgeur.
this means that no one needs toput up with an unpleasant chlorine odour.

geen last van skatebaan, terwijl er veel jongeren waren.
no problems with skating track, while there were many young people.

%s: geen last-translator
%s: no last-translator

een ander is er gewoon vandoorgaan, denkend dat hij er elders geen last meer van heeft.
another is just simply leave it all, thinking that elswhere he would not be confronted with it anymore.

sinds ik de nieuwe producten gebruik heb ik daar geen last meer van en daar ben ik heel blij om.
since i have used the new monsara products, i do not have to struggle with this anymore and i am really happy about it.

asielzoekers zijn geen last maar een verantwoordelijkheid.
asylum-seekers are not a burden but a responsibility.

stop niet plotseling met het innemen van remeron, zelfs niet als u geen last meer heeft van uw depressie.
do not suddenly stop taking remeron, even when your depression has lifted.

de speakers leveren pure, digitale audio rechtstreeks vanuit de bron, dus u hebt geen last meer van sissende geluiden.
they deliver pure digital audio straight from the source-say good-bye to that hissing sound.

hmm nu kan ik er gewoon mee werken en heb ik daar geen gelukkig last meer van. maar ik heb nog altijd wel veel energie.
now i’m not experiencing any trouble sleeping again, but i still have lots of energy.

eigenlijk is sarin geen last. ik ben niet beledigd.
in truth, sarin, it is no bother. i am not offended.

binnen drie uur was de klus geklaard. eindelijk zullen we nu geen last meer hebben van een oververhitte motor. dit is een hele opluchting.
the job is finished within three hours. at last, the troubles with the overheated engine are over, which is quite a relief.