Je was op zoek naar: geen poot om op te staan (Nederlands - Engels)

Nederlands

Vertalen

geen poot om op te staan

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

dat is geen manier om op te staan voor de mens!

Engels

that’s no way to stand up to the man!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

om op te staan. basis in aluminium,

Engels

to hand when you need it. aluminium,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ik wilde hem dwingen om op te staan.

Engels

i wished to oblige him to rise.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

je hoeft niet op te staan.

Engels

you don't need to stand up.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

verbintenis geen afwijkingen toe te staan

Engels

no derogation engagement for export credits

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

het is tijd om op te staan en mee te tellen.

Engels

it is time to stand up and be counted.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

er was geen grond meer om op te staan, geen zekerheid, geen veiligheid.

Engels

there was no ground to stand on, no certainty, no security.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wij hebben geen juridische poot om op te staan om die instemming af te dwingen van de raad.

Engels

we do not have a legal leg to stand on to enforce this assent from the council.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

ik vraag de collega's dan ook om op te staan.

Engels

i therefore ask my colleagues to rise.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

het vereist moed om op te staan en geteld te worden.

Engels

it takes courage to step up and be counted.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zonder iets op te staan in de geschiedenislijst.

Engels

anything in the history list.

Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

wat is de snelste manier om op te staan hij rankings google

Engels

what is the quickest way to get up he google rankings

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

die doen dat werk, en die hebben geen been om op te staan als er geen wetgeving is.

Engels

they carry out this work, and without legislation they have no leg to stand on.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

dan hoor ik een stem schreeuw, " het is tijd om op te staan!"

Engels

then i hear a voice shout, "it's time to get up!"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

sommigen hebben niet de moed om op te staan en gezien te worden.

Engels

some do not have the courage to stand up and be counted.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ze had al eerder geprobeerd om op te staan, maar dat was niet gelukt.

Engels

it was getting late, and we quickly had to decide what to do. i was quite sure that we had a "green" suitcase.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

goed, hoewel niet mijn favoriet. geweldig om op te staan in de ochtend!

Engels

good although not my favorite. great to get up in the morning!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

druk op de linker muisknop om op te staan en te vertrekken voor een naar beneden.

Engels

press left click to get up and leave it for a down .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

er was geen pot om te koken wat thee.

Engels

there was no pot to cook some tea.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

bid voor een heilige leider om op te staan want dan zult u tenminste een keus hebben.

Engels

pray for a holy leader to raise up for at least then you'll have a choice.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,686,498,662 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK