Je was op zoek naar: gehakt half om half (Nederlands - Engels)

half om half verbinding
half lap joint

dat was om half vier.
it was half past three.

om half tien naar de tent.
at half past ten to the tent.

de film startte om half acht.
this movie started at half past seven.

een half uurtje later, om half tien gingen we rijden.
a half hour later, at half past nine we went riding.

de deuren gaan open om half zeven.
doors open at 18:30.

om half twee in de middag 13.30.
13 hours 30 minutes 13.30.

maar de apotheek ging pas om half tien open.
but the pharmacy did not open until half past nine.

maar om half een vertrokken we dan toch eindelijk.
but at half past one we at last departed.

dat kwam ik snel genoeg te weten om half acht.
that would be known soon enough, at half past seven.

om half twaalf naar bed, in een ijskoude slaapkamer.
at half past twelve to bed in a freezing room.

voorbeeld: om half twee in de middag 13.30.
example: 13 hours 30 minutes 13.30.

om half acht vertrokken we naar monywa voor onze volgende stop.
at half past seven we left monywa for our next stop.

's middags om half één gingen we weer naar het park.
at half past twelve in the afternoon we went back to the park.

dus vroeg vertrekken, om half zeven zaten we in de bus.
so early leave at half past seven we were on the bus.

en we waren nog pas om half negen 's avonds thuis.
we were still just for half past eight in the evening at home.

dat zet een positieve stemming, zelfs om half drie ’s nachts.
this puts me in a positive mood, even at 2.30 a.m.!

het is geboren op woensdagmorgen om half 12 (28 april), op de
he is born on wednesday

een heel aantal maraboe's, grote vogels die om half twee werden gevoederd.
a lot of marabou, big birds that were fed at half past one.

de wetgevingsperiode is alweer half om; we hadden nu toch wel resultaten geboekt moeten hebben.
we are already half-way through the period, and we should have had results by now.