Je was op zoek naar: geheel of gedeeltelijk verlies (Nederlands - Engels)

geheel of gedeeltelijk verlies van het gezichtsvermogen
total or partial loss of vision

gedeeltelijk verlies
partial loss

geheel of gedeeltelijk ontvet
wholly or partly defatted

geheel of gedeeltelijk ontvet– sing
wholly or partly defatted–

geheel of gedeeltelijk gestripte tabak
tobacco, partly or wholly stemmed/stripped

treinrit geheel of gedeeltelijk geannuleerd.
train cancelled for a whole or a part of its journey.

geheel of gedeeltelijk afgevreten/ontbrekend
partly or totally devoured/missing

de proceskosten geheel of gedeeltelijk compenseren
order that the parties bear their own costs in whole or in part

de tenuitvoerleggingsprocedure geheel of gedeeltelijk schorsen.
suspend, either wholly or in part, the enforcement proceedings.

graafwerkzaamheden voor geheel of gedeeltelijk overdekte weg
covered or partially-covered road excavations

de geheel of gedeeltelijk vertegenwoordigde rechten, en
the rights represented wholly or in part; and

vloeren met geheel of gedeeltelijk stalen balken
floor with all steel or part steel joints

de symptomen kunnen geheel of gedeeltelijk verdwijnen.
symptoms may disappear completely or partly.

het omvat tien county's geheel of gedeeltelijk.
it encompasses all or parts of ten counties.

volledig of gedeeltelijk verlies van de aangeleerde kennis:
total or partial loss of didactically acquired knowledge:

gedeeltelijk verlies of necrose van gehoorbeentjes
partial loss or necrosis of ear ossicles

worden de bref’s (geheel of gedeeltelijk) vertaald?
are the brefs (or part of them) translated?

in geval van geheel of gedeeltelijk verlies van bagage moet de vervoerder, met uitsluiting van elke andere schadevergoeding, betalen:
in case of total or partial loss of registered luggage, the carrier must pay, to the exclusion of all other damages:

in dat geval wordt het totale of gedeeltelijke verlies van de functie vergoed.
in that case, the allowance shall cover the total or partial loss of the function.

gehele of gedeeltelijke teruggave van rechten
total or partial drawback of duties