Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lanoline, gehydroxyleerd
lanolin, hydroxylated
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glyceriden, melk-, gehydroxyleerd
glycerides, milk, hydroxylated
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(polyethyleentereftalaat- gehydroxyleerd polybutadieen- pyromellietzuuranhydride) copolymeer
(polyethylene terephthalate, hydroxylated polybutadiene, pyromellitic anhydride) copolymer
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de meest prominente metaboliet in serum was een gehydroxyleerd derivaat.
a hydroxylated derivative was the most prominent metabolite in serum.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beide metabolieten worden verder gemetaboliseerd en vormen een gemeenschappelijk gehydroxyleerd zuur.
both metabolites, are further metabolised forming a common hydroxylated acid.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de belangrijkste metabolische afbraakweg is deboronatie tot twee gedeborineerde metabolieten die vervolgens gehydroxyleerd worden tot verschillende metabolieten.
the major metabolic pathway is deboronation to form two deboronated metabolites that subsequently undergo hydroxylation to several metabolites.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de voornaamste metabolieten, gehydroxyleerd en gedemethyleerd agomelatine, zijn niet actief en worden snel geconjugeerd en uitgescheiden met de urine.
the major metabolites, hydroxylated and demethylated agomelatine, are not active and are rapidly conjugated and eliminated in the urine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
midazolam wordt gehydroxyleerd door het cytochroom p4503a4-isozym en de belangrijkste urine- en plasmametaboliet is alfa-hydroxy- midazolam.
midazolam is hydroxylated by the cytochrome p4503a4 isozyme and the major urinary and plasma metabolite is alpha-hydroxy-midazolam.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het grootste deel wordt gehydrogeneerd of gehydroxyleerd bij mensen, met als voornaamste metabolieten hydroxy-6- dexamethason en dihydro-20-dexamethason.
the major part is hydrogenated or hydroxylated in humans, the major metabolites being hydroxy-6-dexamethasone and dihydro-20-dexamethasone.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nevirapinemetabolieten: studies in humane lever-microsomen toonden aan dat de vorming van gehydroxyleerde nevirapine metabolieten niet beïnvloed werd door de aanwezigheid van dapson, rifabutine, rifampicine en trimethoprim/ sulfamethoxazol.
studies using human liver microsomes indicated that the formation of nevirapine hydroxylated metabolites was not affected by the presence of dapsone, rifabutin, rifampicin, and trimethoprim/ sulfamethoxazole.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: