Je was op zoek naar: gequote (Nederlands - Engels)

geeft een string weer met backslashes voor characters die moeten worden gequote in database queries etc.
returns a string with backslashes before characters that need to be quoted in database queries etc.

antwoorden nà het bericht : bij een aangevinkt keuzevakje zal de cursor, van uw antwoordbericht, automatisch op het einde van de gequote tekst geplaatst worden, zoniet wordt de cursor in het begin geplaatst.
reply after the body of a message : when ticked the cursor for your reply will be put automatically after the quoted text, otherwise the cursor will be put in the beginning.

laten we nog eens kijken naar de opsteller. de inhoud waar we op willen reageren is reeds door & knode; in de opsteller gekopieerd. om aan te geven dat de tekst gekopieerd is (gequote of aangehaald heet dat ook wel), wordt iedere regel voorafgegaan door het teken gt;.
let us have look at the editor now. the contents of the article to which we want to reply has already been copied to the editor by & knode;; to indicate the text is a quote every line is prefixed with a gt;.