Je was op zoek naar: gerechtsprocedures (Nederlands - Engels)

een ander belangrijke kwestie betreft de rechten van de europese burgers in gerechtsprocedures, bijvoorbeeld bij arrestaties.
another very important issue is that of the rights of european citizens in legal processes such as arrests.

ik heb met de overheidsinstanties gesproken over het netwerk van consumentenbescherming en zij engageren zich om die samenwerking verder te zetten. ze zullen me dan ook de nodige gegevens verschaffen, maar er moeten dus nog in minstens twee landen gerechtsprocedures afgerond worden vooraleer het plaatje compleet is en we hiermee naar buiten kunnen treden.
i have held talks with the authorities on the basis of the consumer enforcement network, and they are committed to going further and to providing this data, but court procedures - in at least two countries - prevent us from having a full picture and from announcing it publicly.