Je was op zoek naar: getto (Nederlands - Engels)

getto
ghetto

getto's
ghetto

het getto van warschau
daily statistics about the deportations from warsaw ghetto to the death camp treblinka

ze moesten verhuizen naar getto b.
they then had to move to ghetto b.

het getto kende zijn eigen munteenheid.
the ghetto also had its own currency.

theresienstadt werd in feite een joods getto.
theresienstadt was in fact a jewish ghetto.

het getto toont zich onder drie vormen:
the ghetto can be recognized by three symptoms:

in 1943 kwam het getto van warschau in opstand.
in september, there was a short-lived uprising in the vilna ghetto.

ja, ik ben een arm zwart kind uit het getto.
yeah, i'm a poor black child from the ghetto.

de opstand in het getto van warschau was begonnen.
the warsaw ghetto uprising had begun.

er leefden circa 16.000 joden in het getto.
approximately 16,000 jews lived in the ghetto.

de eerste transporten kwamen uit het getto van warschau.
the first transports came from the warsaw ghetto.

in getto b waren de judenrat en zijn instellingen gevestigd.
in ghetto b the judenrat and its institutions were located.

de ss regelde de deportaties vanaf twee centra in het getto.
the ss directed the deportations from two centres in the ghetto.

een getto werd opgericht voor de nog ongeveer 5.000 overgebleven joden.
a ghetto was established for the remaining 5,000 jews.

de backpackers getto is ook een prima plek om iets aan je uiterlijk te doen.
the backpacker’s ghetto is also the place to do something about your looks.

ik zal het niet hebben over het getto waartoe de buitenlandse inwoners veroordeeld zijn.
i shall not give any figures. i shall not speak of the ghetto to which foreign nationals are confined.

de joden in dit getto konden hun kameraden zien die in het flugplatz kamp werkten.
the jews who were in this ghetto could even observe their comrades working at the flugplatz camp.

dit reguliere schooljaar, het enige in het getto, ging van start in oktober 1941.
this regular school year, the only one that was observed in the ghetto, started in october 1941.

een paar dagen later werd een plattegrond gepubliceerd waarop de grenzen van het getto waren aangegeven.
a few days later a map was published indicating the streets assigned to the ghetto area.