Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tijdstip
time
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 29
Kwaliteit:
tijdstip:
time of day:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verwacht tijdstip
predicted time
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze pas kan op elk gewenst tijdstip worden aangeschaft.
thiscard can be purchased at any time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ontbijten in overleg op een door u gewenst tijdstip.)
(breakfast when you want it, in consultation.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
door uw lijst op ieder gewenst tijdstip weer te updaten.
by updating your list at any time
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, u kunt uw huurauto terug brengen op ieder gewenst tijdstip.
yes, you can bring it back at the airport at night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overeenkomstig de noorse wet heeft de klant recht om het abonnement op elk gewenst tijdstip te stoppen.
the customer has the right to cancel the subscription in accordance with the laws of purchase.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de aanvragen kunnen op elk gewenst tijdstip worden ingediend, maar worden slechts vier maal per jaar beoordeeld.
applications can be submitted at any time but are evaluated four times each year.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
door deze benadering maakt smarton het mogelijk de eigenschappen op elk gewenst tijdstip uit te breiden en/of aan te passen.
this approach makes smarton customizable and expandable at any time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is de mogelijkheid om uw meubel professioneel op elk gewenst tijdstip te vervoeren van en naar de werkplaats en draag de volledige verantwoordelijkheid daarvoor.
the company is able to transport your furniture professionally at any time of you convenience, and is carrying the full responsibility of transport and damage from the time i collect your item until delivery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de taken die door dergelijke professionals worden verricht, kunnen doorgaans op afstand en op elk gewenst tijdstip worden uitgevoerd met behulp van digitale apparatuur.
the tasks performed by such professionals can typically be carried out remotely and at any time by using mobile digital devices.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ict die zij ontwikkeld hebben, stelt hen onder meer in staat op ieder gewenst tijdstip na te gaan waar een bepaalde vracht zich binnen het transportsysteem bevindt.
these companies have also developed ict solutions which give them, inter alia, control over the position of each individual product in the transport system at any one time.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d) de gewenste ondersteuning om praktische redenen niet mogelijk is op een bepaald tijdstip of
(d) the requested assistance is impossible at a particular moment for practical reasons, or
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we vragen jullie daarom wat het is dat jullie vrezen, want als we echt de bedoeling hadden gehad jullie te veroveren, hadden we dat echt elk gewenst tijdstip voor elkaar kunnen krijgen.
we ask you therefore what is it you fear, as had we meant to conquer your people we could have achieved that at absolutely any time we wished.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hartelijk dank voor uw terugbel opdracht en interesse in uta. wij bellen u terug op het gewenste tijdstip.
thank you very much for your call-back request and your interest in uta. we will be pleased to call you at the desired date and time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wilt u graag door ons worden teruggebeld dan kunt u onderstaand formulier invullen. wij bellen u op het gewenste tijdstip op.
would you like to be called back by us? you can fill in the form below. we will call you back as soon as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vraag is echter of de lidstaten onder dit nieuwe regime wel bereid zijn de noodzakelijke gegevens op het gewenste tijdstip ter beschikking te stellen.
the question, however, is whether or not the member states would be prepared, under this new regime, to make the necessary data available at the requested time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
er bestaat ook de mogelijkheid om de lessen in kleine groepjes (tussen de twee en twaalf cursisten) te volgen. omdat deze groepen zo klein zijn, kunnen ze op elk gewenst tijdstip gestart worden.
in addition to private lessons it is also possible to learn dutch in a small group (two to twelve persons).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trustlube® systemen garanderen een exacte dosering, op de juiste plaats, op het gewenste tijdstip en in de juiste hoeveelheid.
trustlube® systems guarantee you will receive the exact dosage, at the correct location, at the desired time, using the correct quantity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: