Je was op zoek naar: grenszone (Nederlands - Engels)

noord-irak, de grenszone met turkije.
northern iraq, the border zone with turkey.

de eu zal meer in het bijzonder haar steun verlenen voor de invoering door beide landen van een bilateraal mechanisme voor toezicht op de grenszone met hulp van de monuc.
in particular, the eu would support the establishment by the two countries of a bilateral mechanism for monitoring the border area, backed by the monuc.

zij werkten samen in hawalas onder de naam hkhs in afghanistan, pakistan, en dubai en beheerden een afdeling van hkhs in de grenszone tussen afghanistan en pakistan.
they jointly operated hawalas known as hkhs throughout afghanistan, pakistan, and dubai and managed an hkhs branch in the afghanistan-pakistan border region.

medio 2011 heeft een commandant van de taliban een hkhs-afdeling in de grenszone tussen afghanistan en pakistan gebruikt om strijders en operaties in afghanistan te financieren.
in mid-2011, a taliban commander used an hkhs branch in the afghanistan-pakistan border region to fund fighters and operations in afghanistan.

in 2011 nam een hooggeplaatst taliban-lid in een rmx-afdeling in de grenszone tussen afghanistan en pakistan honderdduizenden dollars op ten behoeve van schaduwgouverneurs van de taliban in de provincie.
in 2011, a senior taliban member withdrew hundreds of thousands of dollars from an rmx branch in the afghanistan-pakistan border region to distribute to taliban shadow provincial governors.

in 2009 nam een hooggeplaatste taliban-vertegenwoordiger in een rmx-afdeling in de grenszone tussen afghanistan en pakistan honderdduizenden dollars op om militaire operaties van de taliban in afghanistan te financieren.
in 2009, a senior taliban representative collected hundreds of thousands of dollars from an rmx branch in the afghanistan-pakistan border region to finance taliban military operations in afghanistan.

het begrip "grenszone" staat omschreven in bijlage µ4 van het verslag van de vijfde, op 2 april 1998 te brussel gehouden vergadering van het in het kader van de overeenkomst van 1992 opgericht gemengd comité.
switzerland's frontier area is defined in annex 4 to the minutes of the fifth meeting of the joint committee set up under the 1992 agreement, held in brussels on 2 april 1998.

welnu, tussen brussel en straatsburg worden de burgers onderworpen aan een controle en wordt hen gevraagd naar hun nationaliteit, hun beroep en het doel van hun reis.deze controle vindt wellicht niet precies op de grens plaats, maar wel in de grenszone.
well, between brussels and strasbourg, perhaps not exactly at the border crossing but a few kilometres either side, passengers are subjected to controls in which they are asked their nationality, their profession and the reason for their journey, and all with a degree of courtesy that is inversely proportional to the presumed importance of the traveller.

het begrip "grenszone" staat omschreven in bijlage µ4 van het verslag van de vijfde, op 2 april 1998 te brussel gehouden vergadering van het in het kader van de overeenkomst van 1992 opgericht gemengd comité.
switzerland's frontier area is defined in annex 4 to the minutes of the fifth meeting of the joint committee set up under the 1992 agreement, held in brussels on 2 april 1998.