Je was op zoek naar: grootboekrekening nog te ontvangen donaties (Nederlands - Engels)

nog te ontvangen fakturen
accruals for goods and services for which invoices have not yet been received

te ontvangen
on balance to be received

vrij te ontvangen
free-to-air

a/te ontvangen
a/receivable

te ontvangen subsidies
government-grants receivable

te ontvangen dividenden,
dividends to be received,

overige nog te ontvangen/betalen bedragen
other accounts receivable/payable

de aan het eind van het kalenderjaar nog te ontvangen bedragen,
amounts still to be received at the end of the calendar year,

de reeds ontvangen of nog te ontvangen hoeveelheden voedergewassen;
the quantity of fodder received or to be received,

b) de reeds ontvangen of nog te ontvangen hoeveelheden voedergewassen;
(b) the quantity of fodder received or to be received;

onder deze post kunnen ncb’s ook nog te ontvangen rente verlangen.
ncbs may also require accrued interest under this position

het totaal aan ontvangen donaties, waarbij een aantal opvallende donaties extra worden uitgelicht.
the total of received donations.

mbf, ons liefdadigheidsfonds , is nu klaar om uw donaties te ontvangen.
mbf, our charitable foundation, is now available to receive your donations.

details over op welke wijze alle nog te ontvangen inkomsten in de respectieve icbe moeten worden behandeld;
details of how any accrued income in the respective ucits is to be treated;

de freebsd foundation is nu in staat om donaties via het web met paypal te ontvangen.
the freebsd foundation is now able to accept donations through the web with paypal.

vooruitbetaalde kosten en lopende rente (d.w.z. nog te ontvangen rente gekocht met een waardepapier)
prepaid expenditure and accrued interest paid (i.e. accrued interest purchased with a security)

wet nr. 55/1999 op de follow-up van de controles (financiële verrekening met nog te ontvangen betalingen )
act no 55/1999 on follow-up to checks and inspections (offsetting against future payments).

fysiek goud, d.w.z. baren, munten, platen, klompjes, in voorraad of „nog te ontvangen”.
physical gold, i.e. bars, coins, plates, nuggets in storage or “under way”.

het parlement heeft eerder al het verslag-nordmann aangenomen, waarin werd voorgesteld dat parlementsleden verplicht worden tot het aanmelden van de door hen ontvangen donaties.
parliament has already adopted the nordmann report in which meps are given responsibility for notifying any assistance they receive.

het beste zou zijn wanneer de partijen, zodra de verordening van kracht wordt, zichzelf ertoe verplichten om alle gegevens over ontvangen donaties ook via internet openbaar te maken.
it would be for the best if, when the regulation takes effect, the political parties themselves were to undertake to post on the internet all data relating to income from donations.