Je was op zoek naar: grutto (Nederlands - Engels)

grutto
black-tailed godwit

rosse grutto
bar-tailed godwit

een reddingsplan voor de grutto leverde in 2005 niets op.
a rescue plan for this bird species was unsuccessful in 2005.

bescherming van de grutto is nodig omdat de vogel bedreigd wordt door intensieve landbouw.
it is necessary to protect black-tailed godwits because they are being threatened by intensive agricultural methods.

de meeste grutto-nesten op het eiland liggen in de reservaten van natuurmonumenten aan de oostkust.
most of the nests lie along the east coast in the reservations belonging to natuurmonumenten.

de rode grutto ("limosa haemastica") is een vogel uit de familie van steltloperachtigen ("scolopacidae").
== distribution and habitat ==it occurs in the highlands of ethiopia and somalia, and in some of sudan, south sudan, eritrea, djibouti, and kenya.

het andere zwarte gat betreft overigens flora en fauna. ik houd wel van de natuur maar ik kan geen boomsoort van een andere onderscheiden en geen grutto van een fuut.
actually, another black hole concerns flora and fauna. i do love nature, but i can’t distinguish between different types of tree or tell a godwit from a grebe.

natuurontwikkeling vormde een volgende aanvalsgolf op de kwaliteiten van het cultuurlandschap. de laatste twintig jaar is de ontwikkeling van natuurgebieden boven het instandhouden van het cultuurlandschap gesteld en leken grutto en roerdomp hoger in de ecologische pikorde te zitten dan koe en schaap.
the last twenty years the development of natural areas over the preservation of the cultural landscape and made godwit and bittern seemed higher in the ecological pecking order than the ecological cow and sheep. we’re currently in the midst of a “water wave”, the urgent and often rigorous adjustment of the landscape in view of the expected impacts of climate change.

door de veranderde landbouwpraktijken, zoals de overgang van hooivorming op beweiding met schapen, het stopzetten van het uitrijden van mest en de verzilting van de kanalen zijn de broedvogelpopulaties teruggelopen, in het bijzonder die van de grutto en de watersnip.
changes in agricultural practice, such as the conversion from haymaking to sheep grazing, the cessation of farmyard manure spreading and the 'silting up' of the canals have caused a reduction in breeding populations of birds, in particular black-tailed godwit and snipe.

dit betreft ook vroeger algemeen in landbouwgebieden voorkomende soorten zoals de veldleeuwerik (alauda arvensis), en de grutto (limosa limosa).
this includes once common farmland species like the skylark, alauda arvensis and the black tailed godwit limosa limosa.

limosa lapponica * lille kobbersneppe * pfuhlschnepfe * bar-tailed godwit * barge rousse * pittima minore * rosse grutto *
limosa lapponica*lille kobbersneppe*pfuhlschnepfe* bar-tailed godwit*barge rousse*pittima minore*rosse grutto*