Je was op zoek naar: harde kern (Nederlands - Engels)

harde kern
hooliganism

totstandbrenging van een harde kern
creation of a hard core

er bestaat geen harde kern.
there is no hard core.

je bent de harde kern van het leger."
but that is by the way.

een systematisch veto zal een harde kern doen vooruitgaan
systematic veto would make a hard core push ahead

schil de ananas en verwijder de harde kern.
peel the pineapple and remove the hard core.

het gaat niet zozeer om de oprichting van een harde kern.
this is not really a question of creating a hard core.

en wat zij willen overhouden is een harde kern van gemilitariseerde politie.
and what they want to be left with too is a hard core of militarized police.

europa is de harde kern van de democratie, de vrijheid en de rechtsstaat.
europe is the heart of democracy, freedom and the rule of law.

men begint nu zelfs al te tornen aan de harde kern van het arbeidsrecht.
workers have got to the point where they even have doubts about the hard core of labour law.

de europese unie vormt nochtans de harde kern van de democratie in de wereld.
it is clear that the european union represents the very essence of democracy in the world.

er heeft zich een 'harde kern' gevormd van gebruikers die regelmatig inloggen.
athere is a group of users who keep on calling the bbs on a regular basis.

u weet dat deze artikelen de harde kern vormen van dat besluit tot oprichting van eurojust.
you are aware of the fact that these articles constitute the actual core of this decree establishing eurojust.

de harde kern van dit verslag wordt echter gevormd door de problematiek rond de specifieke bevoegdheden.
however, what really stands out is the hard core of specific competences.

door middel van het verdrag van nice kan een centrale groep lidstaten een afgescheiden harde kern vormen.
the treaty of nice allows a core group of member states to form an elite inner circle.

de harde kern van de werkloosheid en derhalve ook het aantal langdurig werklozen neemt van recessie tot recessie toe.
the natural level of unemployment, and with it the numbers of long-term unemployed, increases with every recession.

wij moeten dus geen harde kern tot stand brengen, maar ervoor zorgen dat onze grondwet niet tot blokkeringen leidt.
there is therefore no need to create a hard core and we should instead create a situation in which our constitution prevents action being blocked.

deze klanten uit europa, de verenigde staten en japan vormen de harde kern van plegers van misdrijven tegen kinderen.
these clients, from europe, the united states or japan are the hard core of child abusers.

dus de familie, zoals de harde kern van carderplanet bekend stond, kwam met een briljant idee genaamd het escrow-systeem.
so the family, as the inner core of carderplanet was known, came up with this brilliant idea called the escrow system.

verder dienen de maatregelen te worden aangescherpt (de fameuze "harde kern") en moet het personeel beter worden opgeleid.
equipment should also be hardened (the so-called "hardened core") and staff training should be improved.