Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zin in meer?
you want more?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat heeft zin.
it is not enough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niemand heeft zin in abortus.
no one wants an abortion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
heeft u zin in een fietstocht?
do you fancy going for a bike ride?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles heeft zin..
everything has a purpose..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zin in.
zin in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zin in:
you want:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zin in goud
lust for gold
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
maar wie heeft zin om ze in te pluggen?
but who is going to want to plug them in?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meer zin in seks
increased interest in sex
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is 2017 en u heeft zin in een snuifje coke.
it is 2017 and you want a little coke.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in meer detail:
detail:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yep, jurado heeft zin voor humor.
yup, jurado has a sense of humour.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
minder zin in seks
decreased sexual drive
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
had ik geen zin in.
i hate that. that's not supposed to happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zin in iets anders?
ready for a change?
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alleen een breed gedragen overeenkomst heeft zin in de praktijk.
only a broadly based agreement makes any sense in practice.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
u heeft zin voor humor, mijnheer henderson.
i must say, you have quite a sense of humour, mr henderson.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eet waar je zin in hebt.
help yourself to anything you'd like to eat.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we hebben er zin in!
we are looking forward to it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: