Je was op zoek naar: heel veel geluk in jullie nieuwe woning (Nederlands - Engels)

veel geluk in jullie conversatie met hen.
good luck having a conversation with them.

geluk en veel geluk in de nieuwe 2008!
happiness and good luck in the new 2008!

heel veel geluk.
and he turned out to be lucky – extremely lucky, in fact.

in jullie nieuwe werkelijkheid zal geld niet bestaan.
in your new reality, money will not exist.

geluk en veel geluk in 2009!
happiness and good luck in 2009!

veel geluk in je verdere leven.
good luck for the future.

ik had veel geluk in het begin van mijn carrière.
i was very fortunate early in my career.

en in feite hebben we veel geluk in dit gebied.
and, in fact, we're very lucky in this region.

wij wensen u veel geluk in uw moeilijke en boeiende taak.
we wish you good luck in this difficult but exciting task.

veel geluk in de strijd voor humaniteit en een intelligente beschaving.
good luck in the struggle for humanity and the intelligence of civilization.

als we daarin nogmaals zo goed slagen, hebben we heel veel geluk.
if we can do as well as that again we will be extremely fortunate.

ik sluit mij aan bij alle anderen en wens u veel geluk in de toekomst.
along with everyone else, i wish you all the very best for the future.

in eensgezindheid werkend willen we het voor jullie allemaal aangenaam en vreugdevol maken in jullie nieuwe realiteit.
working in unison, we all intend to make you comfortable and joyful in your new reality.

ik dank u voor de goede samenwerking en wens u veel geluk in uw verdere leven.
thank you for your constructive cooperation and good luck in your new life.

de reden is dat er heel veel tegelijkertijd gebeurt en in jullie positie is het moeilijk te bepalen waar het toe leidt.
the reason is that so much is happening all at once, and in your position you find it difficult to know where it is leading.

jullie zijn voldoende geadviseerd om te weten wat je mag verwachten en het zou vreugde en geluk in jullie hart moeten geven.
you have been sufficiently advised to now know what to expect, and it should bring joy and happiness to your heart.

hij brengt haar hulde voor haar persoonlijke en beroepskwaliteiten en wenst haar veel geluk in haar verdere beroepsleven.
he paid warm tribute to her professional and personal qualities and wished her every success in her future career.

ik wil de familie fol- tanghe dan ook heel veel geluk en knuffel plezier wensen met jesse.
i want to wish the fol-tanghe family lots of luck and enjoyment with jesse.

ik wens de commissie veel geluk in haar poging om de raad ertoe te brengen voor een goede oplossing te kiezen.
i wish the commissioner good luck in his attempts to press the council to find a sensible solution.

en wie er heel veel geluk heeft kan zelfs vanaf een observatiepost de voorbereiding en de lancering van een ariane bijwonen!
the lucky ones will, from a special vantage point, feel great excitement as they watch the preparations and the launch of the ariane rocket!