Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
veel sterkte met dit grote verlies
Laatste Update: 2020-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heel veel sterkte.
i wish him good luck.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
heel veel sterkte, het gaat goed komen!!!
… thanks!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veel sterkte
a lot of strength in this difficult time
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petra, rens en kinderen heel veel sterkte met het verlies van jullie lieve vriend
petra, rens and kids, we wish you all the strenght you need with the loss of your dear friend
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heel veel sterkte en beterschap
i wish you the best and hope you get well soon
Laatste Update: 2015-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wij wensen het baasje dan ook veel sterkte met dit verlies.
we wish her owner all the best with this loss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wij wensen zijn familie veel sterkte toe met het verwerken van dit enorme verlies.
we wish his family strength to cope with this loss.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heel veel sterkte in deze moeilijke tijd
a lot of strength in this difficult time
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sterkte met alles
power
Laatste Update: 2015-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voorzitter, veel sterkte met uw voorzitterschap.
mr president, i wish your presidency well.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
heel veel sterkte en hopelijk komt het weer goed met bruce.
keep up the good work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heel veel sterkte gewenst de komende tijd.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zus van sybertje, heel veel sterkte gewenst.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zus van sybertje en familie heel veel sterkte.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veel sterkte dikke knuffel
hugs n kisses licks on our side
Laatste Update: 2021-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens u nog veel sterkte.
i wish you courage.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gecondoleerd ik wens je veel sterkte
my condolences, much strength
Laatste Update: 2020-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik wens u daarbij veel sterkte.
i wish you luck with it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
merel, gecondoleerd en veel sterkte.
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: