Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herhaal de stap.
repeat step.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herhaal de bovenstaande stappen voor de tweede camera.
repeat the above steps to set up the second camera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herhaal de reeks
repeat the sequence
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
herhaal de oefening.
repeat the exercise.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herhaal de laatste stap
repeat the last step
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
herhaal de laatste stap.
repeat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herhaal de laatste zoekopdracht
repeat the last search
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
herhaal de uitlijnprocedure.\n
repeating the alignment process.\n
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9. herhaal de test vijfmaal.
9. repeat the test five times.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de bovenstaande afbeelding is de afzonderlijke aandrijving van de twee liggers te zien.
in the margin, the wings with their two spars powered separately are to be seen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selecteer uit bovenstaande de datum.
select occurrence date above.
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herhaal de infusie om de 24 uur
repeat infusion every 24 hours for
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een handeling uit bovenstaande lijst selecteren
remove all operations from the undo history
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herhaal de infusie iedere 8 - 24 uur
repeat infusion every 8 - 24 hours
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
code uit acht eenheden
eight-level code
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
herhaal de herinnering elke dag@info:whatsthis
repeat the alarm at daily intervals@info:whatsthis
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bij vergroting of verkleining van de ce-markering moeten de verhoudingen van bovenstaande afbeelding behouden blijven.
if the ce marking is reduced or enlarged the proportions shown in the above drawing must be respected.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het etiket moet aan alle hierna genoemde voorwaarden voldoen (de cijfers verwijzen naar de bovenstaande afbeelding):
the label shall fulfil all of the following requirements (numbers refer to the figure above):
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
u kopieert de code uit de mail en plaatst deze in uw pagina.
place the code on your website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in bovenstaande afbeelding (links) zie je dat een deel van de foto lichter is als de rest.
as you can see in the first screen shot above, the invisible area is much lighter than the visible area (the square).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: