Je was op zoek naar: hervulbaar (Nederlands - Engels)

hervulbaar.
refillable.

de flessen zijn hervulbaar.
the bottles can be refilled.

hervulbaar en kan overal gebruikt worden.
refillable and can be used anywhere.

als we in de nieuwe richtlijn ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten de verplichting kunnen opnemen dat inktpatronen hervulbaar en opnieuw te gebruiken zijn, dan zou dat een grote stap vooruit zijn uit oogpunt van zowel consumentenbescherming als het milieu.
if we can build into the new eco-design legislation a requirement that cartridges must be refillable and recyclable, it will be a major step forward in both protecting the rights of the consumer and benefiting the environment.

anderzijds concurreren hervulbare glazen flessen rechtstreeks met de gdb.
on the other hand refillable glass bottles compete directly with the gdb.