Je was op zoek naar: het gaat vanzelf (Nederlands - Engels)

het gaat vanzelf.
it takes place by itself.

dat gaat vanzelf.
that comes of itself.

het gaat:
it goes:

alles gaat “vanzelf”.
everything goes by "itself".

het gaat over
it's about

het gaat erom...
it is a question...

het gaat om:
they are:

de test gaat vanzelf verder.
the test will automatically continue.

het gaat gesmeerd
it goes like clockwork

het gaat vooruit.
it is going forward.

het gaat beginnen!
it's all about to begin!

het gaat gebeuren. "
it is going to happen.”

het gaat onophoudelijk door.
on it goes, incessant.

het gaat allemaal samen.
it all goes together.

de chakra gaat vanzelf na een tijdje weer open.
the chakra opens itself automatically after a while.

ik zeg: "dat gaat vanzelf met de benen."
and i'm probably like, "the legs get worked out."

het gaat daarbij om formuleringen die als vanzelf voortvloeien uit zijn eigen werk.
these are formulations of ideas emanating from his own work in a natural way.

alles gaat vanzelf wanneer je handelt in je eigen ruimte.
the best part of this is, that when you are ’in your space‘, everything is easy.

- u rijdt nu op de molendijkseweg. deze gaat vanzelf over in de korringaweg.
- you are now on molendijkseweg, which becomes korringaweg.

• er is bijna geen tijd nodig om te oefenen, de beweging gaat vanzelf.
• there is almost no practice time necessary, the foot motion is in a natural way.