Je was op zoek naar: het is niet wat jij had verwacht (Nederlands - Engels)

is niet wat ik verwacht
is not what i expected

het is iets meer dan ik had verwacht.
i pay the price. it is more than i had in mind.

het is niet wat ze zeggen.
it's not what they say.

het was sowieso niet wat de advocaat van de bank had verwacht.
it certainly wasn't what the bank's lawyer expected.

het is niet wat ik heb gehoord
.... it’s not what they hear

het leven is niet wat het schijnt.
it is actually a spirit being that provides this service.

is niet wat ik verdien
i am not what you want

maar wat ik daar aantrof, was helemaal niet wat ik had verwacht.
but what i found there was not at all what i expected.

het is niet wat je zegt, maar hoe je het zegt.
it's not what you say, but how you say it.

dat is niet wat we willen.
that is not our ambition.

dat is niet wat de richtlijn doet.
the directive does not do that.

hij is niet wat jullie zeggen."
it is just like dreams.

dat is niet wat ons voor ogen staat.
that is not what we want.

echter, dit is niet wat genesis zegt.
however, this is not what genesis says.

dat is niet wat we nu nodig hebben.
that is not what we need right now.

dat is niet wat de eurofanatici willen horen.
that is not what the eurofanatics want to hear.

het is niet wat je zou verwachten te horen van de vader van rat park.
it’s not what you’d expect to hear from the father of rat park.

regeren per nota is niet wat wij nodig hebben.
documents are not what we need to fight crime.

ik weet niet wat het is.
it is red and some blue.

meer onderzoek is dus een goede zaak, maar het is niet wat we echt nodig hebben.
malliori también lo desea, pero eso no es lo que realmente necesitamos.