Je was op zoek naar: het volstaat dit (Nederlands - Engels)

natuurlijk volstaat dit niet.
thank you very much, commissioner.

toch volstaat dit verslag niet.
however, this report is not enough.

het volstaat niet dit aan de kaak te stellen.
it is no longer enough just to denounce it.

het volstaat niet ontwikkelingssamenwerking te organiseren.
it is not sufficient to organise development cooperation.

dat is positief, maar het volstaat niet.
it is a good point but it is not enough.

het volstaat om de voorbeelden te vergelijken.
it suffices to compare the images.

het volstaat het volgende aan te geven:
it is sufficient to indicate:

"het volstaat niet om er een te creëren.
it's not enough to create one.

het volstaat niet fruit voor vis te ruilen.
it is not a matter of exchanging one thing for another: fruit for fish.

het volstaat niet één lingua franca te leren.
learning one lingua franca alone is not enough.

dit is het eerste gedeelte. maar het volstaat niet.
this is the first part, but it is not enough, it is not enough!

voor het vervoer van passagiers op passagiersschepen volstaat dit formulier echter niet.
use of the imo fal standardised passenger list is stipulated only in the case of cargo ships which carry passengers.

het volstaat niet te zeggen dat we vorderingen verwachten.
it is not enough to say that we expect progress.

dat is goed en noodzakelijk, maar het volstaat absoluut niet.
that is good and it is necessary, but it is far from sufficient.

het volstaat niet tijdens de begrotingsprocedure eisen te stellen.
it is not enough just to make one' s presence felt here in the budgetary procedure.

het volstaat niet om de overladen bureaucratie doeltreffender te organiseren.
it is not enough to try to make the overburdened bureaucracy more efficient.

het volstaat dit inschrijvingsformulier in te vullen, en u ontvangt twee maal per jaar onze nieuwsbrief.
please fill in the form, and you will receive twice a year our newsletter.

nu volstaat dit kleine ding op de rug om te kunnen oefenen.
so now it's able to train with just this little piece on the back.

het volstaat om te klikken op "enable catch-all".
you only need to click on "enable catch-all".

het volstaat zichzelf te bedienen, deze koninklijke gave te willen ontvangen.
they just had to help themselves, to welcome this royal gift.