Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kijk naar mij
look at me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kijk naar mij.
i have to push the pram a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dh: hij is naar mij aan het kijken.
dh: he's looking at me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij boog naar mij terwijl hij voorbij kwam.
he bowed to me as he passed by.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eindelijk kwam hij naar mij toe en zeide:
finally he came over to me and said:
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luister goed naar mij.
listen to me carefully.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij sprak: 'luister naar mij, broeder!
he said, "listen to me, brother!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de oceaan komt naar mij.
the ocean comes to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luistert u eens naar mij!
just listen for a moment!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je toch kijkt naar mij,
and as you move on, remember me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus kom naar mij. live in chat.
so come to me. live in chat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedankt om naar mij te luisteren.
and thanks for listening to what i had to say.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gelieve e-mail het naar mij!"
please email it to me!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ben je klaar? kom dan naar mij.
are you ready? then come to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedankt om naar mij te luisteren vandaag.
thank you for listening to me today.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mijnheer morris, luistert u even naar mij.
mr morris, listen for one moment.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bulgarije in dat jaar naar mij ontbeerde goedkoper.
bulgaria that year to me has managed more cheaply.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patiënt werd voor verdere analyse naar mij verwezen.
the patient was referred to me for further analysis.
Laatste Update: 2012-12-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mijnheer mcmahon, luistert u alstublieft even naar mij.
mr mcmahon, please listen to me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mijne heren op de tribune, luisteren jullie naar mij.
ladies and gentlemen in the gallery, please listen to me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: