Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hoe gebeurt de betaling?
how does payment work?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de levering omvat :
the delivery shall comprise:
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor glas gebeurt de levering na zes tot acht weken.
glass takes six to eight weeks to be delivered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
onderbreking van de levering
interruption of supply
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar gebeurt de troepenversterking.
this is when the surge happens.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij de levering inbegrepen:
delivery includes:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe gebeurt een bio controle in de praktijk?
an organic inspection in real life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat gebeurt er met de levering wanneer de bestemmeling afwezig is ?
what happens if the recipient is absent?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe gebeurt dat nu op de gezondheids- en ontwikkelingsmarkt?
so how does health and development market?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
normaliter gebeurt de rapportering jaarlijks.
normally, reporting will be done on an annual basis.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hoe gebeurt een temperatuur trailer mapping in de praktijk?
how does it work in practice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook hier gebeurt de afkoeling met water.
they are also cooled in water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie mag ze uitoefenen, en hoe gebeurt dat?
and who gets to express it, and how do we express it?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sluit, indien dit niet gebeurt, de fles af.
note: extracts in which the boron content has to be determined.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indien mogelijk gebeurt de overdracht via elektronische weg.
if possible electronic format should be used.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zodra dit gebeurt, de hond heeft onomkeerbare parodontitis.
once this happens, the dog has irreversible periodontal disease.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bovendien gebeurt de inspectie meestal enkel in havens.
moreover, the inspection is usually carried out in ports only.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat is wat er met het menselijk ras gebeurt, de wereld over.
that's what's happening to the human race the world over.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij katten gebeurt de behandeling van braken alleen per injectie.
in cats, treatment of vomiting is with the injection only.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in onze praktijk gebeurt de behandeling van onze patiënten in drie behandelingseenheden.
there are three separate treatment areas in our clinic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: