Je was op zoek naar: hoe is dat jou bevallen (Nederlands - Engels)

en hoe is dat?
how is that?

hoe is dat mogelijk?
how is that possible?

hoe is dat nu geregeld?
how is this regulated at the moment?

"hoe is dat nu mogelijk?
"how can that be done?

hoe is dat op te lossen?
how do they get over this?

hoe is dat bij constant licht?
what happens under constant light?

je zegt: "hoe is dat mogelijk?"
you say, "how is that possible?"

heilige kaw! hoe is dat mogelijk?
holy kaw! how is that possible?

hoe is dat in dit geval gegaan?
what are the facts of the case?

hoe is dat mogelijk, vraagt u mij?
how can that be, you ask?

hoe is dat mogelijk mijnheer de miguel?
how is this possible, mr miguélez?

niks dat jou intereseert.
nothing that should interest you.

hoe is dat veertje aan mijn poepetje gekommen.
.

hoe is dat mogelijk? laten we naar iets anders gaan.
how is that possible? let's go to something else.

wil je dat jou boek gesigneerd wordt?
want your book to be signed?

het is het gevoel van thuis, van het stromen met al wat is, dat jou nu roept.
it is the feel of home, of flowing with the all that is, which calls to you now.