Je was op zoek naar: hoi met mij gaat het goed en met jou dan (Nederlands - Engels)

met mij gaat het goed en met jou
mir geht's gut, und ihnen

met mij gaat het goed. en met u/jou?
i’m well. and you?

met mij gaat het ook goed.
i'm fine too.

eric: met mij gaat het goed.
eric: i'm doing pretty good.

dank u, met mij gaat het goed.
thanks, i'm fine.

mij gaat het goed.
i'm doing fine.

ja goed en met jou
si bien y tu

maarten: met mij gaat het goed, dank je.
maarten: i’m great, thank you.

hier gaat het goed en daar?
i will come back to it as soon as possible

rick: oh, goed en met jou?
rick: oh good.

maar mij gaat het goed, ik ben gelukkig.
but i am fine, i am happy.

maarten: met mij gaat het goed, dank je. welkom bij deze show.
maarten: i feel fine, thank you. welcome to the show.

een systeem dat zegt, ‘met mij gaat het goed, jack, sterkte met jou’, is geen menselijk systeem.
a system that says, “i’m ok, jack, tough luck on you” is not a humane system.

en in de bus, met mij, gaat het al niet veel beter.
and in the van, with me, it is none the better.

en met jou, hoe gaat het met jou?
and you, how are you?

hallo! hoe gaat het? met mij gaat het goed! haha! heb jij discord? dit is leuk!
hey! how are you? i'm doing well! haha! do you have discord? this is fun!

als dichter heb ik niets met de lezer te maken. mij gaat het erom wat de tekst met mij, mij persoonlijk, doet. het is een intiem contact, dat tussen de tekst en mij.
now, i’m not going to assume that mr. murdock is a reasonable person, but as he is a person, i am going to assume he is at least capable of reason.

ik was bang dat men slecht zou reageren maar als ik daar nu nog over de vloer kom dan zijn de reacties goed en vraagt men hoe het met mij gaat.
i was afraid that people would react badly towards me, but if i got up on my feet again, then their reactions would be good, and they'd ask me how i was getting along.

daarom is het goed en juist dat rapporteur swoboda een consensus heeft gevonden en gewag maakt van eventuele bemiddeling door derden bij alle grenskwesties en met alle landen die aan kroatië grenzen en over het algemeen met dat land geen oplossing hebben voor grenskwesties.
for this reason it is good and right that rapporteur swoboda should find a consensus by mentioning potential third-party mediation and that this should concern all border issues and all the countries which share borders with croatia and which, for the most part, have not settled their border issues with croatia.

de strijd van het zelf voor authenticiteit en definitie zal nooit eindigen tenzij het verbonden raakt met zijn schepper -- met jou en met mij.
the self's struggle for authenticity and definition will never end unless it's connected to its creator -- to you and to me.