Je was op zoek naar: hopen op een positieve reactie (Nederlands - Engels)

positieve reactie:
positive reaction:

ik verwacht dus een positieve reactie.
so i hope for a positive response.

positieve reactie: kleurreactie
positive reaction: colour reaction

ik hoop op een positieve reactie van mevrouw fischer boel.
i am hoping for a positive response from mrs fischer boel.

ik moet, namens ons allen, aandringen op een positieve reactie.
i must insist, on behalf of all of us, on a positive response.

graag een positieve reactie van de europese commissie.
i would welcome a positive reaction from the european commission.

positieve reactie: controleren op groei.
positive reaction: look for growth.

wij hopen op een positieve afronding, zodat de discussie over de uitbreiding kan beginnen.
we hope for a positive conclusion, so that we can start discussing enlargement.

zij hebben tevergeefs op een positieve reactie van europa of van twee britse regeringen gewacht.
they have waited in vain for a positive position to come forward from europe and, indeed, from two united kingdom governments.

we rekenen op een positieve reactie van de raad met betrekking tot het tempo van die algehele herziening.
we have been looking to the council for a positive response about the speed of that overall reform.

ik hoop dat de commissaris het met mijn opmerkingen eens is en dat we op een positieve reactie mogen rekenen.
i hope the commissioner will agree with what i have said and that we can expect a positive response from her.

dat kun je toch moeilijk een positieve reactie noemen op de door ons aangenomen resolutie.
this would hardly count as a positive response to the resolution that we moved.

ik heb hierop zowel schriftelijk als mondeling een positieve reactie van de commissie gekregen.
i have received a positive response from the commission on this subject, both in writing and orally.

wanneer op één bemonsteringstijdstip een positieve reactie wordt gesignaleerd, behoeven er geen verdere monsters meer te worden genomen.
when a positive response is recognised at one sampling time, additional sampling is not required;

aan de ene kant is het een positieve reactie: wij staan achter het voorstel van de commissie.
firstly, this is a positive evaluation which is consistent with the commission' s proposal.

de visumliberalisering is een positieve reactie op de oprechte inspanningen van de westelijke balkan voor europese integratie.
the visa waiver is a positive response to the western balkan countries' genuine efforts towards european integration.

een positieve reactie (allergie) wordt door de ontwikkeling van een bijenkorf of wheal op de injectieplaats.
a positive reaction (allergy) is indicated by the development of a hive or wheal at the injection site.

ik hoop dat wij naar aanleiding van het debat vanavond een positieve reactie zullen krijgen en er morgen over kunnen stemmen.
i hope that after the rest of the debate tonight we can get a good response and vote it tomorrow.

indien bekend is dat een product een positieve reactie op een relevante infectieziektemarker vertoont, de vermelding biologisch gevaar;
when a product is known to be positive for a relevant infectious disease marker, the following indication: biological hazard;

sociale instellingen waarin op een positieve manier groepsvorming ontstaat, bieden goede hoop op verandering.
these are topics for seminars, conferences and studies, but always in collaboration with the national ngos and self-help groups.