Je was op zoek naar: houd afstand (Nederlands - Engels)

afstand
~distance

afstand:
stage & padding:

ook al is hij stevig, ik houd afstand.
even though it's solid, i'm standing away.

houd beide ideeën van afstand in gedachten.
so keep both of those ideas of remoteness.

- houd een minimale afstand aan tot het scherm.
- keep a minimum distance from the screen.

houd het spuitpistool een gelijke afstand van de muur.
the object is to cover the surface with a uniform coating of paint.

houd afstand, luister naar het volk, niet naar politici.
keep your distance, listen to the people, not to politicians.

sch houd afstand en waarschuwt ons. net als tien jaar geleden.
sch keep their distance and warn us about it. just like ten years ago.

houd minstens 5 cm afstand van de navel en de flanken.
this should be at least 5 cm away from your belly button and out towards your sides.

1 houd afstand van de zeehond en zorg dat anderen dat ook doen.
1 keep your distance from the seal and make sure that others do the same.

houd als drager van dit soort apparaten voldoende afstand van magneten.
if you wear these devices keep sufficient distance to magnets.

houd altijd een veilige afstand aan tot de volgende elektrische faciliteiten:
you should always keep a safe distance from the following electrical facilities or equipment:

houd het op afstand van hitte, vonken, open vuur of andere ontstekingsbronnen.
keep away from heat, sparks, open flame or other sources of ignition.

houd een afstand van 20 tot 30 cm tussen de vingertoppen van beide handen.
keep a distance of 20 to 30 cm (8 to 12 inches) between the fingertips of both hands.

houd een veilige afstand tot andere apparatuur aan voor het geval ze onverwachts bewegen.
keep a safe distance from other equipment in case they move in an unpredictable manner.

afstand te houden tot alle hindernissen in het naderingsvliegpad, en
clear all obstacles in the approach path; and

ons advies is dus: houd afstand als er eentje in de buurt komt en voer ze niet.
our advice: keep your distance when one is in the area and don't feed them!

ze houden gepaste afstand tot het buitenlands beleid van de eu.
they are at arm's length from eu foreign policy.

natuurlijk mag afstand houden en afstand bevestigen niet eindeloos doorgaan.
of course keeping distance and confirming distance may not go on endlessly.

de radar koersgeleiding biedt voor het houden van afstand tot hindernissen, en
the radar provides course guidance to ensure obstacle clearance; and