Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de dot com hype is in volle gang.
the dot com hype is at its peak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het fenomeen java is ook een beetje hype.
there is a little bit of a fad in this java phenomenom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permanente kleur is de hype van de 21e eeuw .
permanent color is the hype of the 21th century.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goed eten. skeelers mee, het is daar een hype.
speed with it, it is there a hype.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat je niet opjutten door de hype en de propaganda.
do not get carried away by the hype and propaganda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
china: hype rond aantal maagden op de universiteit
china: hype on university virginity rate · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aan het eind van het jaar ontvlucht henk jan de dotcom hype.
at the end of the year henk jan escapes from the dotcom hype.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het begrip is een hype geworden, een vlag die vele ladingen dekt.
the concept has become a ‘hype’, a catch-all term.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
begin 1978 veranderde de band zijn naam in "the hype".
in march 1977, the band changed their name to the hype.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik wil er echter wel op wijzen dat ook sprake is van een soort hype .
i would like to point out, however, that there seems to be a certain amount of hype going around.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bureau-loopbanden zijn een echte hype in de usa en nu ook hier!
desktop treadmills are the bestseller in the us and here now as well!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nieuwe grote hype op het gebied van gezichtsverzorging en beauty, maar dan wel in miniformaat.
it is the next big thing in facial beauty, but in fact it is very small.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eerste indruk van de site is hetzelfde als voor vergelijkbare producten: hype en pitchy.
the first impression of the website is the same as for similar products: hyped up and pitchy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorzitter, sars mag dan in de politiek geen nieuwe hype vormen, het is het wel voor onze burgers.
mr president, sars may not be a cause of hype in politics, but it certainly is for our citizens.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aangezien virtualisatie een hype geworden is, hebben wij het voorbije jaar zowat alle mogelijke virtualisatie technieken op de markt getest.
as visualization has become a hype, we have the past year testing almost all visualization technologies on the market. none of the things that we've tested passed the ircglobe criteria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze vraag is bijna een filosofisch karakter vermeende door schandalen, overdreven van de media hype, vele valse verklaringen en waanvoorstellingen.
this question has almost a philosophical character alleged by scandals, exaggerated of the media hype, many false statements and delusions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
big data begon ooit (slechts vijf jaar geleden) als de heilige graal die al snel uitgroeide tot een ware hype.
just five years ago, big data was seen as the holy grail and seemed on the verge of becoming a veritable hype.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de laatste 3 maanden waaide er wereldwijd een nieuwe 'sql injection' hype over die in totaal meer dan een half miljoen websites infecteerde.
these past 3 months, a new ‘sql injection’ hype reared its head, infecting over half a million websites.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hyp
hyp
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: