Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
upkeep
11.Údržba
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
upkeep and management in accordance with the ecological needs of habitats inside and outside the protected zones;
udržiavanie a starostlivosť v súlade s ekologickými potrebami biotopov vnútri aj mimo chránených území;
expenses for the purchase, upkeep and rental of buildings form one of the main administrative expense items of eu institutions.
jednou z hlavných zložiek v správnych výdavkoch inštitúcií európskej únie sú výdavky na kúpu, údržbu a prenájom budov.
it includes both expenditure in respect of repairs to the surface for flexible pavements and expenditure in respect of the upkeep of section for rigid pavements.
obsahujú výdavky na zlepšenie krytov pružných vozoviek a na údržbu tuhých vozoviek.
we can be proud of this, we can be proud of our property, but, as this room can testify, property requires upkeep!
môžeme byť na to hrdí, môžeme byť hrdí na svoj majetok, ale ako to táto sála môže potvrdiť, majetok vyžaduje údržbu!
purchases of such equipment are to be treated directly as costs for the accounting year (heading 61 "current upkeep of machinery and equipment").
nákupy týchto zariadení treba zahrnúť priamo medzi náklady účtovného roka (položka 61 "bežná údržba strojov a zariadení").
the activities mentioned in article 3 include all building work related to the construction, repair, upkeep, alteration or demolition of buildings, and in particular the following work:.
Činnosti uvedené v článku 3 zahŕňajú všetky stavebné práce týkajúce sa konštrukcie, opráv, údržby, prestavby alebo demolácie budov a osobitne týchto prác:.