Je was op zoek naar: hypotheeklasten (Nederlands - Engels)

daarnaast heeft een daling van de hypotheeklasten bijgedragen tot een lagere cpi-inflatie.
in addition, falling mortgage costs have contributed to lower rates of cpi inflation.

maar hoe moest dat dan? we onderzochten de mogelijkheden om een woning hier in de buurt te kopen, maar de hypotheeklasten zouden voor ons te hoog worden.
then what? we tried to buy a flat nearby, but the mortgage would be too much for us too pay. buying a house seemed to be out of the question.

noodzakelijk zijn ter dekking van basisuitgaven, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies of openbare voorzieningen;
necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

ook de burgers van ierland en andere europese landen zullen profiteren vanwege de lagere inflatie, lagere rente, lagere hypotheeklasten, goedkopere consumentenproducten enzovoort, die de euro op termijn met zich mee zal brengen.
irish and european citizens will also benefit because lower inflation, lower interest rates, lower mortgage repayments, cheaper consumer goods, etcetera will eventually follow.

a) noodzakelijk zijn ter dekking van basisuitgaven, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies of openbare nutsvoorzieningen;
(a) necessary for basic expenses, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;

noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften van de in de bijlage genoemde personen en de leden van hun gezin die van hen afhankelijk zijn, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandelingen, belastingen, verzekeringspremies of openbare voorzieningen;
necessary to satisfy the basic needs of the persons listed in the annex and their dependent family members, including payments for foodstuffs, rent or mortgage, medicines and medical treatment, taxes, insurance premiums, and public utility charges;