Je was op zoek naar: iets voor elkaar kunnen betekenen (Nederlands - Engels)

iets voor elkaar kunnen betekenen
maybe we can mean something for each other in the future

wellicht kunnen we iets voor elkaar betekenen
nice talking to you

lees wat we voor u kunnen betekenen
read about what we can do for you.

bekijk wat we voor u kunnen betekenen
see what we can do for you

benieuwd wat wij voor u kunnen betekenen?
curious to know what we can do for you?

lees wat onze radiografiesystemen voor u kunnen betekenen.
ontdek wat deze systemen voor u kunnen betekenen.

wat zou dat kunnen betekenen?
now what could this mean?

ik hoop dat wij dat voor elkaar kunnen krijgen.
i hope we can react accordingly.

het zou iets kunnen betekenen, ik ga het uitzoeken.
that could be something, i'll check it out.

voor grensoverschrijdende overmakingen zou dit lagere kosten kunnen betekenen.
for cross-border transfers, this may imply lower charges.

wat dit zou kunnen betekenen blijft speculatief.
what it could mean is only open to speculation.

zou kunnen betekenen dat bedrijven rekening houden
could mean that companies take into account

en vergeet niet iets voor elkaar over te hebben.
and do not forget generosity between one another.

wij zullen voor verscheidene voorstellen stemmen die een vooruitgang kunnen betekenen.
we shall be voting on several proposals which might represent a certain amount of progress.

het belangrijkste blijft dat wij daadwerkelijk iets kunnen betekenen voor de europese burgers.
we are achieving results for european citizens, and this is what matters above all.

de rechtsstaat is een van de belangrijkste gebieden waarop we werkelijk iets kunnen betekenen.
the rule of law is one of the most important areas where i think we can really make a difference.

culturele samenwerking is iets waardoor burgers elkaar kunnen leren kennen en respect voor elkaar kunnen krijgen.
cultural cooperation is something that can give people knowledge of, and respect for, each other and is something positive.

dergelijke ontwikkelingen zouden significante opwaartse risico's voor de prijsstabiliteit kunnen betekenen.
such developments would pose significant upward risks to price stability.

wij hebben veel gemeen en wij zouden samen meer voor elkaar kunnen krijgen in de wereld.
we have a good deal in common, and together we could obtain more for each other in the world.

aanvankelijk heersten er grote twijfels of de europese ombudsman wel voldoende bevoegdheden had om iets voor de burgers te kunnen betekenen.
at the beginning, great doubts were expressed as to whether the european ombudsman had sufficient powers to achieve anything for the citizen.