Je was op zoek naar: ik denk dat die man het leven heeft aange... (Nederlands - Engels)

ik denk dat je wel zult vermoeden dat hij zich zelf van het leven heeft beroofd.
i think that you will have already guessed the fact that he killed himself.

ik denk dat die trage tenuitvoerlegging twee redenen heeft.
i think the implementation has been slow for two main reasons.

is dit alles dat het leven heeft te bieden?
is this the best life has to offer?

veel mensen het leven heeft gered.
people and dead bodies. too, they assisted to clean the city.

ik denk dat respect en communicatie essentieel is in het leven.
i think respect and communication is essential in life.

denk aan de impact die het leven heeft gehad op de samenstelling van de aarde.
think of the impact that life has had upon the earth’s composition.

ik denk, dat het leven op het vasteland met meer stress is verbonden.
i think the life on the continent gives you more stress.

- ik denk dat
- i think that

ik denk dat die aandacht gerechtvaardigd is.
i believe that that attention is justified.

ik denk dat die niet altijd even goed is.
i do not think it is always all that good.

ik denk dat die problemen in elk land voorkomen.
in all events, i think that they exist in every country.

het denken over het leven heeft zo een totale omwenteling ondergaan.
a whole revolution is thus produced in the philosophy of life.

ik denk dat die regelgeving niet helemaal sluitend is.
i do not think that this legislation is completely incontrovertible.

ik denk dat die balans goed terug te vinden is in het haags programma.
i think that the hague programme succeeded in striking the right balance in this respect.

ik denk dat die ongerustheid voortkomt uit een initieel besluit.
i believe that this concern stems from an initial decision.

ik denk dat die vaatdoeken werken met name in die opvallende kleuren.
i think those dishcloths particularly work in those striking colours.

ik denk dat die werkgelegenheidsdoelstelling juist op dit moment weer heel belangrijk is.
this employment target is, to my mind, very important again at this point in time.

ik denk dat die toezegging op vorige toppen al heel duidelijk gebleken is.
i believe that this commitment has been made very clear at previous summits.

ik denk dat die hoop en die inzet de inspiratiebron zijn van uw bezoek aan ons.
it depends on the afghans, of course, but it also depends on us.

merkwaardig, voorzitter, ik denk dat die grote broek de heer metten niet past.
strange, mr president, i do not think mr metten lives up to his fine words.