Je was op zoek naar: ik denk dat je te laat naar bed gaat (Nederlands - Engels)

ik denk dat het te laat is.
i think it is too late.

ik denk dat het gaat
now it makes no sense to me

het wordt hoog tijd dat je naar bed gaat.
it is high time you were in bed.

ik denk dat dit gaat gebeuren.
i think that is going to happen.

ik denk dat dit nog gaat stijgen.
i think that number's probably going to go up.

ik denk dat het daar uiteindelijk om gaat.
i believe that that is what it is all about.

a: ik denk dat u dit te laat probeert te organiseren.
a: i think you are leaving this arrangement too late.

doe het raam op slot voor je naar bed gaat.
lock the window before going to bed.

weet jij hoe laat tom normaal naar bed gaat?
do you know what time tom usually goes to bed?

ik denk dat het om een belangrijke voorwaarde gaat.
i think it is an important prerequisite.

ik denk dat de commissie de trein gaat missen.
i think that the commission will be missing the boat.

injecteer avonex vlak voor u naar bed gaat.
use your avonex injection just before bedtime.

ik denk dat we geneigd zijn om elkaar schuldig te laten voelen.
and i think we have a tendency to make each other feel guilty.

ik denk dat wij het daarbij kunnen laten.
we can stop these comments here.

bereid beide doses voordat u naar bed gaat.
prepare both doses before bedtime.

we vertrekken dan ook een half uur te laat naar münchen.
there for we leave for munich over 30 minutes after the original departure time.

ik denk dat het zeer verstandig zou zijn het woord "hoofdzakelijk" weg te laten.
if the word 'primarily' as it appears in english is taken out that would be very appropriate.

ik denk dat wij een sterker geluid kunnen laten horen.
i think that there can be a stronger voice.

oh! emm.. nou, ik denk dat ik de voorkeur geef om dat aan jullie over te laten.
oh! um … well, i think i prefer to leave it with you.

de injectie met pegasys wordt gewoonlijk toegediend voor u naar bed gaat.
pegasys injection is normally taken at bedtime.